Carrier — Manual de usuario
Todo lo que puede hacer cada rol en Carrier: atender conversaciones y tickets, configurar la cuenta de tu empresa y administrar la plataforma.
Carrier reúne en una sola bandeja las conversaciones de WhatsApp (por QR u oficial), Telegram, el chat de tu sitio web, el correo, Messenger, Instagram, los comentarios de Facebook e Instagram, TikTok y el chat de las órdenes P2P de Binance, además de tickets, llamadas y campañas. Este manual sigue el orden del menú del panel. Para instalar el chat en tu web, ve a la guía del chat para tu sitio web. Para conectar tu propio bot, a la guía de bots.
1. Primeros pasos
1.1. Entrar al panel
- Abre
https://carriercoo.com/login. - Escribe tu Correo o usuario (el usuario, tal como lo creaste: con sus mayúsculas, espacios y tildes) y tu Contraseña.
- Toca Iniciar sesión.
Si eres Superadmin llegas a Cuentas; con cualquier otro rol, a Conversaciones.
¿Olvidaste tu contraseña? No hay recuperación por correo. Pídele al Admin de tu empresa que te ponga una nueva desde Agentes. Si eres el Admin, pídesela al equipo de Carrier.
1.2. Roles
| Rol | Para qué sirve |
|---|---|
| Agente | Atiende conversaciones y tickets, hace llamadas y ve las campañas (no las crea). Puede quedar limitado a lo que tenga asignado. |
| Supervisor | Ve toda la operación y los reportes. En las conversaciones solo escribe notas internas y marca conversaciones para revisión. Una conversación solo se le asigna a mano, desde la conversación: los bots y el reparto automático nunca lo eligen. |
| Admin | Todo lo del agente, más la configuración de la cuenta: bandejas, bots, etiquetas, respuestas rápidas, base de conocimiento, agentes y ajustes. Los bots y el reparto automático solo lo eligen si es el único agente de la cuenta (no hay Agentes activos); si no, se le asigna a mano. |
| Superadmin | Administra la plataforma: crea cuentas, asigna planes, gestiona usuarios y revisa la auditoría. |
Qué ve cada rol en el menú:
- Agente: Conversaciones, Tickets, Campañas, Contactos, Llamadas y Ajustes.
- Supervisor: Conversaciones, Tickets, Contactos, Llamadas, Reportes y Ajustes.
- Admin: todo lo anterior, más Bandejas, Bots, Etiquetas, Respuestas rápidas, Base de conocimiento y Agentes.
1.3. Idioma, tema y cierre de sesión
En la barra superior están el menú de idioma (español o inglés), el botón de tema claro u oscuro y, en tu avatar, Cerrar sesión. Si nunca elegiste idioma, Carrier usa el de tu navegador.
1.4. Tu plan
Lo que puedes usar depende del plan de tu empresa:
-
Límites: usuarios, números de WhatsApp, otros canales (chat web y Telegram) y envíos masivos por mes.
-
Funciones: bot, campañas, llamadas, portal de tickets y SLA, reportes completos, auditoría, quitar el «Con tecnología de Carrier» y mostrar Carrier dentro de tu CRM o panel de administración.
-
Si el plan no incluye una función, su pantalla muestra Tu plan no incluye… y el menú la oculta.
-
Los límites solo cuentan al agregar algo: un usuario, una bandeja, una campaña. Si la cuenta queda por encima del límite, no se borra nada y los mensajes siguen llegando.
-
El Admin ve su plan y cuánto usa en Ajustes → Cuenta → Plan y uso.
-
Cambiar de plan: si tu empresa paga en línea, el plan, los cobros y los cambios están en Ajustes → Plan y pagos (ver 8.17). Si no, contacta a Carrier.
1.5. Comprar un plan en línea
Cuando Carrier tiene activo el pago en línea, cada plan de la página de inicio trae su botón para comprarlo.
- Elige Mensual o Anual (el anual trae descuento) y toca el botón del plan.
- En Crea tu cuenta y paga tu plan, escribe el nombre de tu empresa, tu correo, un usuario (de 3 a 50 caracteres; puede llevar espacios y tildes) y una contraseña de 8 a 72 caracteres (dos veces).
- Elige el Medio de pago. Cada uno muestra cuánto cobra en su moneda (en pesos colombianos, a la TRM del día) y cómo se renueva.
- Con Mercado Pago, escribe también el correo de tu cuenta de Mercado Pago: si no coincide, Mercado Pago rechaza el pago.
- Acepta los términos y la política de privacidad y toca Ir a pagar. Pagas en la página segura de la pasarela: Carrier nunca ve los datos de tu tarjeta.
- Al volver, Carrier confirma el pago en unos segundos y te muestra ¡Listo! Tu cuenta está creada. Entra con tu usuario o tu correo y la contraseña que elegiste. También te llega un correo de bienvenida con tu plan y tu próximo cobro.
- Con Payoneer no pagas en ese momento: te llegan por correo el monto, una referencia y cómo pagar. Tu cuenta se crea cuando Carrier confirma el pago (tienes 7 días).
- Si cancelas en la página de la pasarela, no se cobra nada: puedes intentarlo de nuevo o elegir otro medio.
2. Conversaciones
2.1. La lista
- Pestañas: Todas, Abiertas (la que se abre por defecto), Pendientes y Resueltas. Las conversaciones pospuestas aparecen en Todas.
- Buscar conversaciones…: filtra por nombre o correo del contacto. Con dos letras o más, también busca dentro de los mensajes, solo en las conversaciones que puedes ver; los resultados aparecen aparte, bajo Mensajes.
- Vistas rápidas:
- Siguiendo: las que tú sigues.
- Sin asignar +4h: llevan más de cuatro horas sin agente.
- SLA vencidas: superaron el tiempo de respuesta de su bandeja.
- Filtros: Bandeja, Agente, Etiqueta y Lectura, en una cuadrícula de dos columnas. El filtro de agente no aparece si solo ves tus conversaciones asignadas, y el de etiqueta se ve en gris mientras la cuenta no tenga etiquetas.
- Lectura: Todas las conversaciones, Leídas o No leídas (cerrado, el desplegable dice «Lectura: Todas», «Lectura: Leídas» o «Lectura: No leídas»). «No leídas» son las que tienen algún mensaje del cliente que nadie del equipo vio todavía (se marcan leídas al abrir la conversación); las resueltas no cuentan como no leídas. Se combina con las pestañas y los demás filtros, y la lista se actualiza sola cuando alguien abre una conversación o llega un mensaje.
- Qué muestra cada fila:
- los mensajes sin leer (las no leídas van primero);
- el estado y el canal, con el nombre de la bandeja de donde viene (una pastilla con el color de esa bandeja, en la segunda línea de la fila, junto al texto «Ver conversación»; si el nombre es largo se recorta y se despliega al pasar el cursor). La llevan las tres clases de bandeja: WhatsApp, Telegram y el chat web (un globo);
- el nombre del contacto. Si el visitante del chat web no dejó nombre, correo ni teléfono, aparece como Visitante seguido de un código corto (por ejemplo, «Visitante a1b2c3»), distinto para cada visitante. Ese mismo nombre sirve para buscarlo en la lista;
- si el bot está en pausa (solo en bandejas con bot);
- el aviso de SLA: amarillo a la mitad del tiempo, rojo al vencerse, con lo que lleva esperando en días, horas y minutos (por ejemplo, «2d 5h 10m»; al pasar el cursor, con palabras);
- si está marcada para revisión o la sigues;
- las etiquetas y el agente asignado.
- Aviso en la pestaña del navegador: el título de la pestaña muestra, entre paréntesis, cuántas conversaciones tienen mensajes sin leer (por ejemplo, «(2) Carrier»), también si estás en otra pantalla del panel. Se apaga al abrir la conversación. No cuenta las resueltas y, si solo ves tus conversaciones asignadas, cuenta solo esas.
- Leídos en el teléfono: en WhatsApp por QR, si lees los mensajes en el teléfono de la bandeja (o en otro dispositivo vinculado), o marcas el chat como leído allí, en Carrier también quedan leídos, sin recargar. Es una vía de WhatsApp: los demás canales no avisan cuándo se leyó en otro lado.
2.2. Dentro de una conversación
- Contacto: abre los datos del contacto y sus otras conversaciones.
- Estado: Abierta, Pendiente, Resuelta o Pospuesta.
- Al resolver, la bandeja puede enviar la encuesta de satisfacción (CSAT).
- Si el cliente vuelve a escribir dentro de la ventana de reapertura de la bandeja (24 horas por defecto; o sin límite, si la bandeja tiene Retomar siempre la conversación anterior), la conversación vuelve a Abierta y queda sin agente.
- Pospuesta es solo un estado: no tiene temporizador.
- Asignar agente / Desasignar. A mano puedes elegir a cualquier usuario activo de la cuenta: Agentes, Admins y Supervisores (el selector muestra el rol de estos dos últimos); los usuarios inactivos no aparecen. La persona asignada recibe un aviso por correo si tiene activado Recibir avisos por correo (ver 9).
- Etiquetas: al agregar una, eliges cuánto dura: la duración por defecto de la etiqueta, Sin expiración o 1 hora, 4 horas, 24 horas, 3 días o 7 días. Al vencer, se quita sola.
- Seguir esta conversación: la suma a tu vista Siguiendo. No envía notificaciones.
- Marcar para revisión (Supervisor y Admin): una bandera para coaching.
- Más acciones:
- Llamar, si la cuenta tiene llamadas.
- Llamada con el bot, si la cuenta tiene un bot de voz listo: el bot llama al contacto y habla con él (ver 5.1).
- Escalar a ticket: crea un ticket con este contacto y lo enlaza a la conversación.
- Eliminar conversación (solo Admin): borra la conversación, sus mensajes y los archivos que mandaron (fotos, notas de voz, documentos); en el registro de actividad queda «Conversación #número», sin el nombre del contacto. Para confirmar hay que escribir el nombre del contacto tal como aparece en la lista (sin importar mayúsculas). No se puede deshacer.
- Bot en pausa: si la bandeja tiene bot, cuando un agente responde el bot se pausa unos minutos y aparece un aviso con Reanudar bot ahora. En una bandeja sin bot no hay pausa ni aviso. En WhatsApp también cuenta lo que escribes desde el teléfono o WhatsApp Web (ver 8.2).
- Ver una imagen: toca una imagen del hilo para verla a pantalla completa, con quién la envió y cuándo. Si el hilo tiene más imágenes, pasa de una a otra con las flechas de los lados o con las teclas ← y →. El botón de descarga guarda la que estás viendo; Esc, Cerrar o un toque en el fondo vuelven a la conversación.
- Notas de voz de tus clientes: si el Admin guardó la clave de IA de la cuenta (ver 8.10), el texto de la nota aparece debajo del audio con la etiqueta Transcripción. Tarda unos segundos y el audio sigue ahí para escucharlo. Sin clave, o con la transcripción apagada, solo ves el audio.
- Acciones de un mensaje: pasa el cursor sobre un mensaje (en el celular, toca la flecha ⌄ que tiene al lado) y abre el menú:
- Reacciones: seis emojis rápidos y + para elegir cualquiera. El negocio tiene una sola reacción por mensaje, como el número en WhatsApp: si otra persona del equipo reacciona, reemplaza la anterior. Tocar la misma reacción, o su globo bajo el mensaje, la quita. En WhatsApp, Telegram y el chat web el cliente la ve. Telegram solo deja reaccionar con su lista de emojis, y el menú muestra solo esos.
- Responder: el mensaje queda citado en tu respuesta (ver 2.3).
- Copiar: copia el texto del mensaje.
- Las reacciones del cliente (en WhatsApp y Telegram) aparecen bajo el mensaje; al pasar el cursor ves quién reaccionó. Una reacción no reabre la conversación, no avisa, no corre el SLA ni despierta al bot.
- No se reacciona a notas internas ni a mensajes programados, fallidos o que aún no salen.
- Citas en el hilo: un mensaje que responde a otro muestra arriba el mensaje citado. Tócalo para ir al original; si es viejo, Carrier carga los mensajes anteriores hasta encontrarlo.
2.3. Escribir y enviar
Arriba del cuadro de texto eliges Responder, que le llega al cliente, o Nota, que solo ve tu equipo.
- Enter envía y Shift+Enter agrega una línea.
- Respuestas rápidas: escribe
/y el atajo; se muestran hasta seis coincidencias. Con las flechas eliges y con Tab o Enter insertas. El texto se inserta tal cual, sin reemplazar variables. - Emojis: el botón de la carita abre el selector. Busca en tu idioma, elige el tono de piel y toca uno o varios: entran donde está el cursor. También sirve en las notas.
- Responder citando: en el menú de un mensaje, Responder. Arriba del cuadro aparece «Respondiendo a…» y lo que envíes sale citando ese mensaje, como en WhatsApp: en WhatsApp, Telegram y TikTok el cliente ve la cita. Esc o la X la quitan. Una nota interna solo se cita desde otra nota: al responderla, el cuadro pasa a Nota. En el correo, Messenger, Instagram, Binance P2P y los comentarios no aparece Responder.
- Reaccionar: en el menú de un mensaje, en WhatsApp, Telegram y el chat web. En Messenger e Instagram ves las reacciones del cliente, pero desde Carrier no se mandan; en el correo, los comentarios, TikTok y Binance P2P no hay reacciones.
- Adjuntar archivo: hasta 50 MB. En conversaciones del chat web, solo imágenes o PDF. También sirve en las notas.
- Grabar nota de voz: se detiene sola a los 5 minutos.
- Enviar ubicación: la actual o una dirección escrita a mano.
- Programar para más tarde: el mensaje queda marcado como Programado y sale a la hora elegida. Una vez programado, no se puede editar ni cancelar.
- Las notas de voz, la ubicación y la programación no están disponibles en las notas. Las notas de voz y la ubicación tampoco, en el chat web.
- Mientras escribes una respuesta, el cliente ve «escribiendo…» en WhatsApp y Telegram.
- Conversaciones de correo: arriba de los mensajes ves el asunto y a quién respondes. Lo que escribes sale por correo en el mismo hilo, con «Re:» y la firma de la bandeja; puedes adjuntar archivos. No hay notas de voz, ubicación, citas ni reacciones.
- Ventana de atención: en WhatsApp oficial, Messenger e Instagram solo puedes escribirle al cliente hasta 24 horas después de su último mensaje; en TikTok, hasta 48 horas. Pasado ese tiempo, el cuadro lo avisa y no deja enviar (las notas sí). En WhatsApp oficial puedes seguir con Enviar una plantilla (ver 8.13); en los demás, hay que esperar a que el cliente vuelva a escribir.
- Comentarios de Facebook, Instagram y TikTok: lo que escribes se publica como respuesta al comentario y lo ve todo el mundo. Solo texto; en TikTok, hasta 150 caracteres. Para escribirle solo a esa persona, usa Responder en privado (Facebook e Instagram, ver 8.12).
- Lo que acepta cada canal: Instagram, imágenes, videos y audios (no documentos); TikTok, una imagen JPG o PNG de menos de 3 MB, y con texto e imagen salen dos mensajes. Binance P2P, texto o una imagen JPG o PNG (el comprobante), sin citas ni reacciones. Messenger, Instagram, TikTok, Binance y los comentarios no envían ubicación; TikTok, Binance y los comentarios tampoco notas de voz.
Cuándo no se puede responder:
- Conversación resuelta o pospuesta: el agente no puede responder; el Admin sí.
- Bandeja archivada o desconectada (WhatsApp sin conexión, Telegram sin webhook, correo sin servidor de envío o desconectado, Meta o TikTok sin conexión o con el permiso vencido, Binance sin conexión o con la clave rechazada): nadie puede responder, pero las notas siguen permitidas.
- Ventana de atención cerrada en WhatsApp oficial, Messenger, Instagram o TikTok (ver arriba).
Si un mensaje no sale, queda marcado como Fallido, con el motivo. Revisa la conexión de la bandeja y vuelve a enviarlo con Reenviar. Un mensaje con un solo check (enviado, todavía sin entregar) no se reenvía solo: casi siempre el teléfono del cliente está sin conexión y WhatsApp lo entrega cuando vuelve.
2.4. Iniciar una conversación
Toca Nueva en la lista:
- WhatsApp: elige una bandeja conectada y escribe el teléfono, el nombre (opcional) y el mensaje. Luego toca Enviar mensaje.
- Si ya hay una conversación abierta con ese número, el mensaje sigue en ella.
- La conversación queda asignada a quien la inició.
- Con una bandeja de WhatsApp oficial, WhatsApp solo deja escribir primero con una plantilla aprobada: eliges la plantilla, llenas sus variables y ves cómo le llegará antes de enviarla.
- Correo: elige la bandeja de correo y escribe el correo del destinatario, el nombre (opcional), el asunto y el mensaje. Luego toca Enviar mensaje.
- Siempre abre una conversación nueva con ese asunto, asignada a quien la inició. Cuando el cliente responde, su correo sigue en ella.
- Telegram: un bot de Telegram no puede escribir primero. Carrier te da un enlace para compartirlo con el cliente.
- Messenger, Instagram, TikTok y comentarios: no se puede escribir primero; la conversación empieza cuando la persona escribe o comenta.
- Binance P2P: tampoco: la conversación nace con cada orden P2P.
2.5. Acciones en bloque
Activar modo selección (Agente y Admin) permite elegir varias conversaciones y aplicar:
- Resolver;
- Estado…;
- Asignar… / Quitar asignación;
- Enviar a todos: el mismo mensaje a los contactos seleccionados.
- Hasta 100 destinatarios y 4000 caracteres.
- Acepta las variables
{contact.name},{contact.phone}y{contact.email}. - Los mensajes salen con 1,5 segundos de diferencia.
- Necesita la función de campañas y descuenta del cupo mensual de envíos masivos.
2.6. Qué puede hacer cada rol
| Acción | Agente | Supervisor | Admin |
|---|---|---|---|
| Ver conversaciones | Todas, o solo las asignadas si está limitado | Todas | Todas |
| Responder | Sí, salvo en resueltas o pospuestas | Solo notas internas | Sí |
| Citar un mensaje al responder | Sí | Solo en notas internas | Sí |
| Reaccionar a un mensaje | Sí, salvo en resueltas o pospuestas | No | Sí |
| Estado, etiquetas, acciones en bloque, iniciar conversación, reanudar bot | Sí | No | Sí |
| Asignar | Sí, si no está limitado | No | Sí |
| Crear y editar contactos, listas y campañas | Sí | Solo ver (y exportar listas) | Sí |
| Marcar para revisión | No | Sí | Sí |
| Eliminar conversaciones, contactos o tickets | No | No | Sí |
3. Contactos
La página tiene dos pestañas: Contactos y Listas.
- Los contactos se crean solos cuando alguien escribe por cualquier canal, y también al importar personas (un Excel, a mano o una lista) en una campaña o una lista: cada fila se vuelve un contacto, sin duplicar. Se reconoce a alguien primero por su teléfono y luego por su correo; si el teléfono es de un contacto y el correo de otro, manda el teléfono y el informe de la importación lo cuenta como conflicto. Un contacto que ya existía toma el nombre del archivo (si viene), el teléfono o el correo que le faltaban y las demás columnas como Datos importados.
- Nuevo contacto (Admin y Agente): nombre, y teléfono o correo (uno de los dos). Si ya hay un contacto con ese teléfono o correo, Carrier lo dice y no lo duplica.
- Buscar por nombre, correo o teléfono… busca en todos los contactos de la cuenta, 25 por página. Por teléfono basta con tres dígitos o más.
- Editar (Admin y Agente), en la ficha del contacto: nombre, teléfono (formato internacional) y correo.
- Campañas, en la ficha: si el contacto recibe campañas por correo y por WhatsApp. Dar de baja lo excluye de las campañas de ese canal y Volver a enviarle lo quita. Cuando alguien se da de baja con el enlace de un correo, aparece aquí «Dado de baja desde el enlace del correo», con la fecha. Por WhatsApp, si el contacto escribe solo BAJA (o STOP, CANCELAR), queda dado de baja de las campañas de WhatsApp y la conversación muestra una línea que lo avisa; si después escribe ALTA, vuelve a recibirlas. La conversación sigue igual: puedes responderle. El Supervisor lo ve, pero no lo cambia.
- Al abrir un contacto ves su correo, su teléfono, los miembros si es un grupo de WhatsApp y enlaces a sus conversaciones.
- Miembros de un grupo: el panel los lista con su nombre, los administradores primero (Admin; Creador quien lo creó) y, si no se sabe quién es, Sin nombre con su identificador de WhatsApp. Con más de 8 miembros aparece un buscador (por nombre o por número). Actualizar miembros vuelve a pedir la lista a WhatsApp (una vez por minuto, y necesita que la bandeja esté conectada); además, la lista se mantiene sola cuando alguien entra, sale o cambia de rol.
- El nombre sale, en este orden, de la libreta del teléfono (solo si la bandeja lo permite, ver 8.1), del contacto individual con ese número o del nombre que la persona se puso en WhatsApp y que Carrier vio en los grupos de tu empresa. Quien no tiene ninguno sale como Sin nombre.
- Eliminar contacto (solo Admin) borra también todas sus conversaciones, con sus mensajes y archivos, lo que escribió en el hilo de otra persona (por ejemplo, su respuesta a un comentario ajeno de Facebook, Instagram o TikTok, con su foto), y deja en blanco el teléfono, el correo y el nombre que las campañas guardaron de él. En el registro de actividad queda solo «Contacto #número». En Facebook y en Instagram, los mensajes y los comentarios de una persona son un solo contacto, así que se van juntos. Si la misma persona escribió por varios canales (Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, correo), son varios contactos: elimina cada uno. Lo que cada plataforma (Meta, Twilio…) guarda por su cuenta no se borra desde aquí, y los mensajes que alguien escribió en un grupo de WhatsApp se quedan en el grupo.
3.1. Listas
Una lista guarda un grupo de contactos (un Excel, una selección) para usarlo en varias campañas, con las columnas extra de cada persona como variables.
- Nueva lista (Admin y Agente): un nombre y, si quieres, una descripción. Después, en el detalle de la lista, Agregar personas:
- Excel:
.xlsx,.xls,.csvu.ods, hasta 5.000 filas. Carrier reconoce las columnas de teléfono, correo y nombre por su encabezado (puedes cambiarlas); cada fila necesita un teléfono o un correo válido. Las columnas que marques como variables quedan con su nombre sin acentos ni espacios (Nombre Cliente→{{nombre_cliente}}). - A mano: filas de teléfono, correo y nombre.
- Contactos: los que elijas, o Importar los N que coinciden con la búsqueda.
- Excel:
- Al terminar ves el resultado: contactos nuevos y completados, filas sin datos válidos, repetidas en el archivo y en conflicto.
- En el detalle: buscar a alguien, quitarlo de la lista (el contacto sigue existiendo), Exportar CSV (con las bajas y las variables), Cambiar nombre y Eliminar lista (los contactos se conservan).
- También se crea una lista al importar un Excel en una campaña con Guardar también como lista.
- El Supervisor ve las listas y las exporta, pero no las cambia.
4. Tickets
Los tickets sirven para casos que necesitan seguimiento: un reclamo, un pedido o una falla.
4.1. Crear un ticket
- Con Nuevo ticket en la lista, o con Escalar a ticket desde una conversación. En ese caso el contacto queda como solicitante y la conversación enlazada.
- Campos:
- Asunto, obligatorio.
- Descripción.
- Prioridad: Baja, Normal, Alta o Urgente.
- Tipo: Pregunta, Incidente, Problema, Tarea o Mejora.
- Responsable: por defecto, tú.
- Si tu cuenta tiene un correo de soporte conectado (lo configura el equipo de Carrier), cada correo que llega crea un ticket. Si el asunto incluye el código del ticket, como
[T-12], el correo se suma a ese ticket.
4.2. La lista y el tablero
- Arriba a la derecha eliges la vista: Lista (una tabla con páginas) o Tablero (una columna por estado: Nuevo, Abierto, En espera, Resuelto y Cerrado). Carrier recuerda la última que usaste, y la dirección de la página la lleva (
?view=board) para compartirla. - Busca y filtra por estado, prioridad y origen, o usa Mis tickets y Sin asignar. Los filtros son los mismos en las dos vistas; en el tablero no hay filtro de estado porque cada estado es una columna.
- En el tablero:
- Cada tarjeta muestra el código, el asunto, la prioridad, hasta dos etiquetas, la fecha límite (en rojo si ya venció), cuántos comentarios tiene, el solicitante y el responsable. Dentro de cada columna van primero los urgentes y luego los que se movieron hace menos.
- Para cambiar el estado, arrastra la tarjeta a otra columna. En el teléfono, mantenla pulsada un momento antes de arrastrar (deslizar sin mantener mueve el tablero). También puedes usar el menú ⋮ de la tarjeta → Mover a. Si el cambio falla, la tarjeta vuelve a su columna y aparece un aviso.
- Un clic en la tarjeta abre el ticket. Con un clic en el avatar cambias el responsable.
- Cerrado aparece plegada: tócala para Mostrar sus tarjetas; aunque esté plegada, puedes soltar ahí una tarjeta para cerrarla.
- Cada columna muestra hasta 50 tickets; si hay más, Ver los N restantes en la lista abre la lista con ese estado filtrado.
- Crear ticket, al pie de cada columna, crea el ticket ya en ese estado y te deja en el tablero.
- Al volver un ticket de Resuelto o Cerrado a otro estado, deja de contar como resuelto o cerrado.
- El Supervisor ve el tablero pero no mueve tarjetas, y el agente limitado a sus tickets solo ve y mueve los suyos.
- Qué ticket ve cada rol:
- Admin y Supervisor ven todos.
- Un agente ve los suyos, los que no tienen responsable y los que sigue.
- Si el agente está limitado a sus tickets, ve solo los asignados.
- Ese mismo alcance aplica al abrir un ticket por su código y a todo lo que se hace en él. Un ticket que no puedes ver aparece como inexistente.
- Editar y eliminar un ticket es solo para el Admin. Para eliminarlo hay que escribir su código.
4.3. Dentro del ticket
- Estado: Nuevo, Abierto, En espera, Resuelto o Cerrado.
- Responsable: al cambiarlo, el nuevo y el anterior reciben un aviso por correo si tienen activado Recibir avisos por correo (ver 9).
- Responder:
- Con Nota interna (solo equipo) activado, el comentario solo lo ve tu equipo.
- Sin activarlo, Enviar respuesta publica el comentario para el cliente: le llega por correo si el ticket vino por correo, y si no, lo ve en el portal.
- El Supervisor solo escribe notas internas.
4.4. El portal del cliente
Con Copiar el enlace del portal le compartes al cliente un enlace para seguir su caso sin crear una cuenta. Necesita la función Portal de tickets y SLA.
- Qué ve el cliente: el logo y el nombre de tu empresa, el código, el estado, la prioridad, el asunto, la descripción, las fechas y los comentarios públicos. Nunca ve las notas internas.
- Qué puede hacer: responder con texto mientras el ticket no esté cerrado.
- El enlace: dura 30 días. Generar uno nuevo anula el anterior.
- Idioma: el portal se muestra en español o en inglés, según el navegador del cliente.
5. Llamadas
Necesita la función Llamadas (Twilio) y que el Admin conecte Twilio en Ajustes → Voz. Si la cuenta ya no usa Twilio, el Admin puede usar Desvincular Twilio en esa misma pantalla: se borran las credenciales, el número y el bot de voz, y se dejan de hacer y recibir llamadas. El historial se conserva, pero sus grabaciones ya no se pueden escuchar desde Carrier. Cuando quieras, vuelves a conectar Twilio.
- Llamar: desde Nueva llamada, en la lista de conversaciones, o desde Más acciones → Llamar, dentro de una conversación. Si el número es nuevo, se crea el contacto.
- Nueva llamada es un marcador como el de un teléfono:
- El país: con su bandera y su prefijo. Viene con el último que usaste o, la primera vez, con el país de tu número de Twilio. Para cambiarlo, búscalo por nombre o por prefijo (por ejemplo, «57»); arriba aparecen los últimos que usaste.
- El número: se marca con el teclado (con sus letras, como en un teléfono), con el teclado de la computadora o pegándolo. Se va formateando mientras lo escribes. Si pegas o escribes un número con «+», el país se elige solo. Mantén presionado el 0 para escribir «+», y la tecla de borrar para borrarlo todo.
- Debajo del número, Listo para llamar con el número completo, o qué le falta. El botón verde se activa cuando el número es válido; Enter también llama.
- Las teclas suenan como en un teléfono; el parlante de arriba las silencia.
- Agregar el nombre del contacto es opcional: es la etiqueta de la llamada en el historial.
- Durante la llamada: Silenciar, Teclado (para elegir opciones de un menú de voz o marcar una extensión; las teclas que tocas se ven arriba) y Colgar.
- Llamadas entrantes: suenan en el navegador de todos los agentes y admins conectados. La toma el primero que acepta, y aparece en la última conversación del contacto.
- Historial (Llamadas):
- Filtros por dirección y estado, y Solo con grabación.
- El agente ve sus propias llamadas; Supervisor y Admin ven todas.
- Si el Admin activó Grabar llamadas, cada llamada tiene reproductor y Descargar mp3.
5.1. Llamadas con bot
Un bot nativo (ver 8.5) puede contestar las llamadas entrantes y hacer llamadas salientes. Necesita las funciones Llamadas (Twilio) y Bot y búsqueda semántica, la clave de IA de la cuenta (ver 8.10) y un bot de voz que el Admin elige en Ajustes → Voz.
- Llamadas entrantes: si hay un bot de voz listo, contesta él en lugar de sonar en el navegador de tu equipo. Saluda, conversa, consulta los artículos de tu base de conocimiento que aplican a todas las bandejas y, si la persona pide hablar con alguien o el bot no puede seguir, la llamada pasa a sonar a los agentes y admins conectados, como siempre. Sin bot de voz, o si algo falla, todo funciona igual que antes: suena a tu equipo.
- Llamadas salientes (Admin y Agente): dentro de una conversación, Más acciones → Llamada con el bot.
- Escribes el Objetivo de la llamada (obligatorio) y, si quieres cambiarlo, el Saludo (opcional).
- La llamada sale de inmediato desde el número de Twilio de la cuenta. No usa tu micrófono.
- El bot habla hasta lograr el objetivo o comprobar que no es posible; entonces se despide y cuelga. Si el contacto pide hablar con una persona, la llamada pasa a tu equipo.
- No se puede iniciar otra llamada saliente al mismo contacto mientras haya otra reciente (de menos de 5 minutos) en curso.
- Qué queda registrado: en la conversación, la llamada lleva la etiqueta Bot. Al terminar, la conversación recibe una nota interna con el resumen, y el detalle de la llamada muestra el objetivo, el resumen y la transcripción de lo que se dijo. Las llamadas con bot no se graban.
- Antes de llamar: llama solo a contactos que hayan aceptado recibir llamadas y en un horario razonable. El bot no detecta contestadores automáticos.
- Límites: hasta 5 llamadas con bot al mismo tiempo por cuenta. El bot atiende cada llamada hasta 30 minutos o 30 intervenciones de la persona; después se despide y la pasa a tu equipo.
- Twilio: el bot habla con el servicio de voz con IA de Twilio, que exige una cuenta de pago y aceptar un addendum una sola vez (paso a paso en 5.2) y se cobra por minuto, aparte de la llamada. La IA la cobra tu proveedor con la clave de la cuenta.
5.2. Preparar tu cuenta de Twilio para las llamadas con bot
Se hace una sola vez, en la misma cuenta de Twilio cuyas credenciales guardaste en Ajustes → Voz. Sin este paso, la llamada se corta al contestar o el bot no habla.
- Usa una cuenta de pago. Las cuentas de prueba (trial) no pueden usar el servicio de voz con IA de Twilio. Si la tuya sigue en prueba, mejórala desde la consola de Twilio: completa el perfil, agrega tu dirección, carga un saldo inicial y registra un medio de pago.
- Entra a la consola de Twilio (console.twilio.com) con un usuario propietario (Owner) o administrador (Administrator). Si no ves la opción del paso siguiente, pídele a quien administra tu cuenta de Twilio que lo haga.
- Ve a Communications → Voice → Settings → Privacy & Security. En la consola antigua está en Voice → Settings → General.
- Busca el texto «These features are subject to the predictive and generative AI/ML features addendum», acepta (marca la casilla) y pulsa Save.
- Comprueba que quedó: vuelve a abrir esa página y mira que siga aceptado. Luego llama al número de Twilio de tu cuenta: si contesta el bot, ya está. Si la llamada se corta y en el Debugger de Twilio aparece el error 95250, el addendum sigue sin aceptarse.
- Para que el bot llame a un país, actívalo en Twilio: Voice → Settings → Geo permissions, elige el país y activa las llamadas a números de riesgo bajo (y de riesgo alto, si tu cuenta lo permite). Solo el propietario y los administradores de Twilio pueden cambiarlo. Si el destino está bloqueado, Twilio rechaza la llamada con los errores 21215, 32205 o 13227.
Costos: el servicio de voz con IA de Twilio cuesta unos US$0,07 por minuto según su página de precios, aparte de la llamada de voz; revisa su tarifa vigente antes de usarlo. La IA la cobra tu proveedor (OpenAI, Gemini o Anthropic) con la clave de tu cuenta (ver 8.10).
Guías de Twilio: aceptar el addendum, error 95250, precios y permisos geográficos.
6. Campañas
Mensajes masivos por WhatsApp (por QR u oficial) o por correo solo del Admin; el Agente y el Supervisor ven las campañas y su detalle, sin crear ni cambiar nada. Necesita la función Campañas y envío masivo.
6.1. Crear una campaña
Nueva campaña abre un asistente de cuatro pasos:
- Datos:
- Canal: WhatsApp (un mensaje de texto desde una bandeja de WhatsApp por QR conectada), WhatsApp oficial (una plantilla aprobada por Meta, desde una bandeja de WhatsApp oficial) o Correo (un correo con el nombre y el logo de tu cuenta, desde tu propio SMTP).
- Nombre de la campaña.
- WhatsApp: la bandeja. El Admin también puede vincular ahí mismo un número descartable (ver 6.4). Opciones:
- Crear conversación por destinatario: cada envío aparece en Conversaciones.
- Validar WhatsApp antes de enviar: es más lento, pero salta los números sin WhatsApp.
- Correo: se ve el Remitente (el correo del SMTP de tu cuenta, en Ajustes → Correo; sin SMTP no se pueden enviar campañas por correo) y se escribe el Asunto. El Formato del correo: Por defecto (la plantilla de Carrier con el nombre y el logo de tu cuenta), Sin formato (solo el texto) o Diseño propio (lo armas en el editor de diseños, ver 8.11.1; Usar este diseño lo guarda en la campaña).
- WhatsApp oficial: la bandeja y la Plantilla aprobada (ver 8.13). En Datos de la plantilla eliges de dónde sale cada dato: del contacto (nombre, teléfono, correo), de una columna de tu lista o tu Excel, o un Texto fijo igual para todos; la Vista previa muestra cómo le llega. Meta cobra cada plantilla en tu cuenta de Meta y limita a cuántas personas puedes escribirles por día según el nivel del número: el asistente avisa si la campaña no cabe en el límite de hoy.
- El mensaje. Insertar variable agrega
{{nombre}},{{telefono}}(WhatsApp) o{{correo}}(correo) y las columnas de tu Excel o tu lista. Los nombres en inglés de antes ({{name}},{{phone}}) siguen sirviendo, y una variable se escribe con o sin acentos y espacios:{{Nombre Cliente}}es lo mismo que{{nombre_cliente}}. - En el correo, el texto es simple: cada línea en blanco empieza un párrafo. Con Por defecto sale con tu logo, tu nombre y un enlace para darse de baja; con Diseño propio, va en el bloque Contenido del diseño.
- Destinatarios:
- Excel:
.xlsx,.xls,.csvu.ods, hasta 5.000 filas. Carrier reconoce las columnas de teléfono, correo y nombre (puedes cambiarlas); la obligatoria es la del canal. Con Guardar también como lista queda en Contactos → Listas para otras campañas. - A mano: teléfono (en formato internacional), correo y nombre.
- Contactos: búsqueda por nombre, correo o teléfono; Importar los N que coinciden carga a todos los de la búsqueda. Se excluyen los grupos.
- Lista: una lista guardada, con sus variables.
- Cada persona que cargas queda guardada como contacto (ver 3). Los repetidos y los que no tienen el dato del canal se omiten; quien se dio de baja de ese canal queda como Dado de baja y no se le envía. El resultado de cada carga lo muestra.
- Excel:
- Programación: Enviar ahora o Programar para más tarde, con al menos un minuto de margen. Y el ritmo de envío: Lo antes posible (el ritmo normal del canal, ver 6.2), Uno por uno, cada cierto tiempo (una espera fija, en segundos) o Uno por uno, a intervalos aleatorios (cada espera es al azar entre un mínimo y un máximo de segundos). Van de 2 a 3600 segundos, y el paso te dice cuánto tardará todo con los destinatarios que tienes. Se puede combinar con programar: la campaña arranca a su hora y sigue con ese ritmo.
- Revisión: el resumen y el mensaje tal como le llega al primer destinatario (el correo completo, con su diseño). En correo, Enviar prueba lo manda a la dirección que elijas con «[Prueba]» en el asunto (no cuenta en el cupo). Luego, Iniciar campaña.
Al pasar el primer paso, la campaña queda guardada como borrador. Editar, en la lista (antes «Retomar»), abre el borrador en el paso de destinatarios con todo lo que tenía. Arriba ves cuántos destinatarios hay y de dónde salieron (las listas que cargaste, un Excel, a mano o contactos); con Ver destinatarios aparece quiénes son, con búsqueda, páginas y la opción de quitar a alguien. La pestaña Lista abre con la última lista que cargaste.
6.2. Envío y seguimiento
-
Ritmo: sin ritmo elegido, WhatsApp por QR envía un mensaje cada 1,5 segundos; WhatsApp oficial, cuatro por segundo; correo, uno cada 2 segundos. Con un ritmo elegido (paso 3), cada mensaje espera lo que pediste (fijo o al azar entre dos valores) y no hay espera tras el último. Cancelar corta la espera en cuanto la campaña lo nota (hasta unos 5 segundos) y nada más sale; si el servidor se reinicia, la campaña sigue con su mismo ritmo, respetando lo que faltaba de la espera. Si fallan cinco seguidos (la bandeja se desconectó o el SMTP no responde), la campaña se marca como Fallida y el detalle dice por qué.
-
Correo: sale siempre con el SMTP de tu cuenta, nunca con el de Carrier. Cada correo lleva un enlace para darse de baja en el pie y la baja «de un clic» que piden Gmail y Yahoo. Quien se da de baja queda así en su ficha y las campañas por correo siguientes lo omiten. Si el servidor rechaza una dirección (no existe), queda Rebotado y la campaña sigue. Para que tus correos no terminen en spam, usa un dominio propio con SPF y DKIM.
-
Detalle de la campaña:
- Canal, Total, Enviados, Fallidos y Omitidos, con barra de progreso mientras envía. En WhatsApp oficial, además, Entregados y Leídos.
- Si eligió un ritmo, una línea con él («Uno cada 20 a 60 s, al azar») y cuánto falta (o cuánto tardará, si aún está programada).
- La lista de destinatarios (teléfono o correo), filtrable por estado: Pendiente, Enviado, Fallido, Rebotado, Dado de baja, Omitido o Sin WhatsApp.
- En correo, Ver el correo.
- Los botones de arriba son las acciones de la campaña (ver «Acciones según el estado»).
- Historial: plegado al final; al abrirlo muestra qué se hizo con la campaña (creada, programada, reprogramada, pausada, mensaje editado, destinatarios cargados o quitados, reenvíos…), quién lo hizo y cuándo.
-
Acciones según el estado. En cada fila de la lista (y arriba, en el detalle) ves la acción principal y, en ⋯ Acciones, el resto. Solo el Admin las ve; el Supervisor y el Agente miran sin tocar.
Estado Acción principal En el menú Borrador Editar Duplicar, Renombrar, Eliminar Programada Editar Cambiar fecha y ritmo, Enviar ahora, Duplicar, Renombrar, Cancelar campaña Enviando Pausar Cambiar ritmo, Duplicar, Renombrar, Cancelar campaña Pausada Continuar (si quedan pendientes) Editar mensaje, Destinatarios, Cambiar ritmo, Duplicar, Renombrar, Cancelar campaña Fallida (se detuvo) Continuar (si quedan pendientes) Reenviar a los que fallaron (si los hay), Duplicar, Renombrar, Eliminar Completada — Reenviar a los que fallaron (si los hay), Duplicar, Renombrar, Eliminar Cancelada — Duplicar, Renombrar, Eliminar - Editar una programada: como todavía no salió nada, pasa a borrador (te lo pregunta), se abre el asistente y la vuelves a programar al terminar. Cambiar fecha y ritmo lo hace sin pasar por el asistente. Enviar ahora la manda sin esperar su hora. Si el planificador ya la arrancó, te avisa.
- Pausar y Continuar: pausar detiene el envío antes del siguiente mensaje (como mucho en unos 5 segundos si estaba en una espera larga); los pendientes quedan. Continuar sigue donde iba, sin repetir a quienes ya les llegó, y comprueba de nuevo el canal y el cupo. Cancelar campaña sí es definitivo.
- Cambiar ritmo: en una programada, enviando o en pausa; si está enviando, se nota entre un mensaje y el siguiente.
- Editar mensaje (pausada): abre el asistente solo con Mensaje y Destinatarios: puedes cambiar nombre, asunto, texto y formato del correo; el canal, la bandeja, la plantilla y las opciones no. Te dice a cuántos ya les llegó la versión anterior: los cambios aplican a los que faltan al continuar. En Destinatarios puedes sumar gente y quitar a los pendientes (a los que ya recibieron no).
- Reenviar a los que fallaron: pasa a pendientes a los que fallaron (no a los rebotados, dados de baja ni omitidos) y sigue con ellos. Antes te dice cuántos son.
- Duplicar: crea un borrador «… (copia)» con el mismo mensaje, canal, bandeja, formato, plantilla y opciones. Eliges los destinatarios de la copia: ninguno, los mismos, o solo a quienes no les llegó (pendientes y fallidos). Las bajas de hoy se respetan. Sirve, por ejemplo, para el mismo mensaje a otra lista.
- Renombrar funciona en cualquier estado. Una campaña que está enviando no se elimina: primero se pausa o se cancela.
-
Antes de empezar, Carrier comprueba que la bandeja esté conectada (WhatsApp), que la plantilla siga aprobada y tenga todos sus datos (WhatsApp oficial) o que la cuenta tenga SMTP y asunto (correo), que haya destinatarios pendientes y que el cupo mensual alcance.
-
WhatsApp oficial: si Meta frena la campaña (límite del día, calidad del número, pago o una política), se detiene y el detalle dice por qué.
-
Si el servidor se reinicia a mitad de un envío, la campaña sigue sola donde quedó.
6.3. Cupo mensual
El plan fija cuántos envíos masivos se pueden hacer por mes.
- Cuentan las campañas (por WhatsApp y por correo, juntas) y Enviar a todos. El correo de prueba no cuenta.
- Cada envío cuenta en el mes en que sale, incluidos los programados y los que están en cola.
- Si una campaña no cabe en el cupo, Carrier no la deja empezar.
6.4. Número descartable
En el paso Datos eliges desde qué número sale la campaña:
- Bandeja existente: es un número que ya usas con tus clientes, o sea, el que queda expuesto. Enviar campañas desde un número puede hacer que WhatsApp lo restrinja o lo bloquee, y con él perderías el canal que tus clientes ya conocen. Por eso, debajo del selector Carrier te lo recuerda. No es una garantía: los bloqueos los decide WhatsApp, no Carrier. Úsalo bajo tu responsabilidad, respetando las políticas de WhatsApp y escribiendo solo a quienes aceptaron recibir tus mensajes. El aviso no aparece si eliges una bandeja descartable.
- Número descartable: para no exponer ese número, el Admin puede vincular uno aparte desde el mismo asistente. Es descartable porque, si WhatsApp lo bloquea, no pierdes el canal de tus clientes.
Para vincular un número descartable:
- Abre la pestaña Número descartable, escribe un nombre para la bandeja (opcional) y toca Vincular número descartable.
- Escanea el QR con el teléfono de ese número (o usa el código de vinculación). Al conectar, la bandeja queda elegida para la campaña.
- Es una bandeja de WhatsApp como las demás, con la etiqueta Descartable en Bandejas. Las respuestas de los destinatarios llegan a ella, no a tu bandeja principal.
- Cuenta como un número más de tu plan. Si ya llegaste al límite, Carrier no la vincula y lo avisa. Cuando ya no la necesites, archívala en Bandejas para liberar el cupo.
- Si bloquean el número, el historial se conserva, pero ya no se puede escribir desde esa bandeja.
- Si cierras el asistente antes de que conecte, la bandeja pendiente se archiva sola. Si cerraste la pestaña del navegador a mitad del proceso, puede quedar una bandeja sin conectar: archívala en Bandejas.
- Solo el Admin ve las dos pestañas. Los Agentes eligen entre las bandejas que ya están conectadas y ven el mismo aviso de riesgo.
7. Reportes
Para Supervisor y Admin: un Agente que abre la dirección vuelve a Conversaciones y tampoco recibe los números por la API. Arriba eliges el período: los últimos 7, 30 (por defecto) o 90 días, o un rango propio. Los días se cuentan enteros y con hoy: «Últimos 30 días» son hoy y los 29 anteriores, y el último punto de los gráficos es hoy.
- En todos los planes:
- Estado de conversaciones: el total de ahora mismo, sin importar el período.
- La actividad del período: nuevas, resueltas, entrantes (cuántas de bots) y salientes.
- Mensajes por día y Por canal: por canal cuenta las conversaciones que empezaron en el período y los mensajes del período.
- Con reportes completos:
- Métricas operativas: tiempo de primera respuesta, tiempo de resolución y cumplimiento de SLA. El tiempo de resolución dice que todavía no se registra mientras Carrier no guarde cuándo se resuelve cada conversación (llega con los reportes nuevos).
- El uso de la base de conocimiento.
- Agentes con más mensajes enviados.
- La encuesta de satisfacción (CSAT), si hay respuestas.
- Disponibilidad de WhatsApp.
- Con llamadas: llamadas del período comparadas con el anterior.
- Con auditoría: el Registro de actividad de la cuenta: lo que hacen las personas y lo que hace el sistema solo (asignaciones por SLA, etiquetas vencidas, campañas). Se filtra por módulo y con Solo críticos, y Ver más trae lo anterior. Qué se registra: 10.7.
Lo que escribes desde otro dispositivo (8.2) cuenta como mensaje saliente y en el tiempo de primera respuesta, pero no aparece en Agentes con más mensajes enviados, porque no se sabe qué agente lo escribió.
Las notas internas y las marcas del sistema (como el aviso de un comentario borrado) no cuentan como mensajes en ningún número. Si una sección no carga, lo dice y ofrece Reintentar; el resto del reporte se sigue viendo.
8. Configurar la cuenta (Admin)
8.1. Bandejas
Una bandeja es un canal: un número de WhatsApp (por QR o el oficial de Meta), un bot de Telegram, el chat de tu web, un buzón de correo (ver 8.11), una página de Facebook (Messenger o sus comentarios), una cuenta de Instagram (mensajes o comentarios), una cuenta de empresa de TikTok (mensajes o comentarios) o la cuenta de Binance de un comerciante P2P (el chat de sus órdenes). En Bandejas → Crear bandeja eliges el Canal (no se puede cambiar después) y le das un nombre único.
- Las bandejas de WhatsApp (por QR y oficial) cuentan en el límite de números de WhatsApp, también las Descartable (ver 6.4).
- Las demás (chat web, Telegram, correo, Messenger, Instagram, comentarios, TikTok y Binance P2P) cuentan en Otros canales.
- Las bandejas de comentarios tienen además El bot responde los comentarios (apagado por defecto): encendido, el bot contesta en público; apagado, no contesta y la autoasignación pasa el hilo a un agente.
Opciones de la bandeja:
- Tiempos y SLA:
- Activar SLA de respuesta y SLA de respuesta (minutos): necesita la función de portal y SLA. Con la casilla apagada no se mide el tiempo de respuesta; al activarla escribes el plazo en minutos (propone 30).
- Ventana de reapertura (horas): 24 por defecto. Con 0, cada vez que el cliente vuelve a escribir se abre una conversación nueva.
- Retomar siempre la conversación anterior: si el cliente vuelve a escribir, se reabre su última conversación resuelta o pospuesta sin importar cuánto tiempo haya pasado, y las horas de arriba se ignoran.
- Auto-asignar agente más libre: sin bot, asigna la conversación al Agente con menos conversaciones abiertas en cuanto escribe el cliente; con bot, cuando el bot la pasa a una persona, falla o no contesta en el tiempo de Esperar la respuesta del bot. Con SLA, si el agente no responde a tiempo, pasa al siguiente (salvo que la tenga un Supervisor asignada a mano: él no contesta a clientes, así que no rota). Reparte solo entre los Agentes activos; si tu cuenta no tiene ninguno, entre sus Admins (son entonces el único agente que existe). Los Supervisores nunca entran: se les asigna a mano. La misma regla vale para los demás caminos automáticos: el dueño de las conversaciones que abre una campaña, el responsable por defecto de los tickets por correo y quien responde una conversación sin dueño (se la queda aunque la autoasignación esté apagada, salvo un Admin con Agentes en el equipo o un Supervisor).
- Bot:
- Bot asignado: el bot que responde en esta bandeja (ver 8.5). Con Sin bot la bandeja no pausa ni muestra avisos de bot y el formulario oculta lo que sigue, salvo Enviar historial de la conversación al bot y Enviar base de conocimiento al bot; al elegir uno aparece todo:
- Enviar historial de la conversación al bot (los últimos 20 mensajes; viene activado): siempre se puede activar o apagar, con o sin bot asignado y con el mismo texto en todas las bandejas. El bot lo recibe solo si esta casilla está activada y el bot no lo apagó en su propio formulario (ver 8.5); el bot nativo no tiene esa opción y sigue a la bandeja (sin historial, contesta cada mensaje sin recordar los anteriores). Si el bot por webhook asignado lo apagó, la bandeja te lo avisa debajo de la casilla.
- Enviar base de conocimiento al bot (viene activada en las bandejas nuevas): siempre se puede activar o apagar, con o sin bot asignado y con el mismo texto en todas las bandejas. El bot recibe los artículos de tu base de conocimiento (los de toda la cuenta y los de esta bandeja) solo si esta casilla está activada y el bot no la apagó en su propio formulario con Usar la base de conocimiento (ver 8.5). Si el bot asignado la apagó, la bandeja te lo avisa debajo de la casilla. Los bots creados antes de esa opción siguen lo que diga la bandeja.
- Duración de pausa del bot (minutos): cuánto se pausa el bot cuando un agente responde, cuando pasa la conversación a una persona o cuando falla. Por defecto, 30. Guardar la bandeja no quita las pausas en curso; cambiarle el bot, sí.
- Esperar la respuesta del bot (minutos): con bot y autoasignación, si el bot no contesta en este tiempo la conversación pasa a un agente (5 por defecto). Sirve para los bots por webhook que contestan después por su cuenta.
- El bot también dispara cuando hay auto-reply.
- Acumular mensajes del contacto antes de llamar al bot: espera de 1 a 60 segundos, 5 por defecto, para juntar varios mensajes seguidos.
- CSAT: Enviar encuesta CSAT al resolver, una pregunta de 1 a 5. Llega por WhatsApp y Telegram.
- Grupos de WhatsApp (solo WhatsApp): Recibir mensajes de grupos y Comportamiento del bot en grupos (solo con bot asignado), que puede estar apagado, leer siempre o responder solo cuando lo mencionan. En el hilo de un grupo, las etiquetas (@) muestran el nombre de la persona si Carrier lo conoce (por lo que ha escrito en los grupos de tu empresa o por su contacto individual) y @miembro si no.
- Mostrar los nombres de la libreta del teléfono en los miembros del grupo (apagada por defecto): guarda el nombre que tienes agendado de cada contacto, junto a su identificador de WhatsApp, solo para rotular a los miembros en el panel del grupo. No se envía al bot, a los webhooks ni a los mensajes, y se borra al desmarcar la casilla, al archivar la bandeja o al eliminarla (si restauras una bandeja archivada, vuelve a pedirse con Importar ahora). WhatsApp manda la libreta cuando el teléfono sincroniza sus contactos (por ejemplo, al vincularlo); en una bandeja ya vinculada, Importar ahora la pide de nuevo (una vez cada 5 minutos, con la bandeja conectada). Solo se reconoce a quien WhatsApp identifica con el mismo identificador en el grupo y en la libreta; los demás siguen como Sin nombre.
- Respuestas automáticas:
- Zona horaria y Horario de atención (de lunes a viernes, de 9 a 18, por defecto), o Atención 24 horas.
- Mensaje fuera de horario y Mensaje de bienvenida: se envían como máximo una vez cada 4 horas por conversación.
- Respuesta diferida: se envía si ningún agente responde en el tiempo que elijas, de 1 a 1440 minutos.
Archivar bandeja:
- Desconecta el canal (WhatsApp, Telegram, Meta, TikTok o Binance; en una de correo, deja de revisar el buzón y de enviar); el historial se sigue leyendo.
- Restaurar bandeja la reactiva, pero no reconecta el canal, vuelve a comprobar el límite del plan y exige que el nombre no lo use otra bandeja activa. En una de correo, la conexión queda Desconectada: guárdala otra vez para que vuelva a revisar el buzón.
Eliminar bandeja (solo una archivada, en la pestaña Archivadas):
- Borra para siempre la bandeja, todas sus conversaciones y mensajes, su configuración y los artículos de conocimiento que eran solo de esa bandeja (con sus archivos). Los contactos se conservan.
- Para confirmar hay que escribir el nombre de la bandeja. No se puede deshacer y queda en Auditoría.
8.2. Conectar WhatsApp
Abre la bandeja y entra a la configuración de WhatsApp:
- Vincular número: escanea el QR con el teléfono (WhatsApp → Dispositivos vinculados). El QR se renueva solo.
- Código de vinculación (alternativa al QR): escribe el número en formato internacional sin «+» y toca Generar.
- Reconectar, si la sesión se cayó. Re-sincronizar, si se cerró la sesión o WhatsApp bloqueó el número. Cerrar sesión desvincula el número.
- Un número, una bandeja: un número de WhatsApp solo puede estar conectado en una bandeja. Si ya está conectado en otra bandeja de tu empresa o en otra empresa, Carrier no lo vincula y muestra Número conectado en otra bandeja. Cierra la sesión allí o usa otro número.
- Lo que escribes desde otro dispositivo: si respondes a un cliente desde el teléfono del número vinculado, WhatsApp Web o WhatsApp de escritorio, el mensaje aparece en la conversación con la etiqueta Desde otro dispositivo y pausa al bot como la respuesta de un agente.
- Si el cliente no tenía conversación, Carrier abre una sin agente asignado. Si la última está resuelta y dentro de la Ventana de reapertura, el mensaje queda en ella sin reabrirla (solo la reabre el cliente al escribir); pasada la ventana, se abre una nueva.
- No se registran los chats contigo mismo ni los estados. Los grupos, solo si la bandeja recibe mensajes de grupos y el grupo ya aparece en Carrier.
- Las reacciones que pongas desde el teléfono aparecen en Carrier como la reacción del negocio. Las ediciones, los borrados y las encuestas que hagas fuera de Carrier no se reflejan.
- Esto vale para cualquier chat de ese número: si lo usas también para tus chats personales, lo que escribas en ellos aparece en Carrier y lo ven los agentes de la bandeja.
- Mensajes que Carrier no puede mostrar: lo que el cliente envía como «ver una vez» no llega a los dispositivos vinculados (WhatsApp solo lo abre en el teléfono). En el hilo queda una nota que lo explica, con la etiqueta Ver una vez, para que no haya huecos: pídele al cliente que lo reenvíe como foto o video normal. Los contactos compartidos, las encuestas, las invitaciones a grupos, los pedidos del catálogo y los archivos que no se pudieron descargar también quedan como una nota. Estas notas cuentan como un mensaje del cliente (reabren la conversación, avisan y corren el SLA), pero el bot no las recibe. Si el cliente edita un mensaje, el texto nuevo reemplaza al anterior con la marca Editado; sus reacciones aparecen bajo el mensaje y sus citas, sobre su respuesta. Los borrados no se registran.
8.3. Conectar Telegram
Crea el bot en BotFather y pega su Token del bot al crear la bandeja. Carrier registra el webhook solo. Si deja de recibir mensajes, usa Reconectar webhook.
- El nombre, el bot asignado y las demás opciones de una bandeja de Telegram se cambian con Editar bandeja, como en las otras bandejas; el token no se vuelve a pedir.
- Cambiar de bot: en la configuración de Telegram de la bandeja, pega el token de otro bot de BotFather. La bandeja deja de recibir del bot anterior y empieza a recibir del nuevo; las conversaciones se conservan.
- Citas y reacciones: funcionan en los dos sentidos, como en WhatsApp. Telegram solo deja reaccionar a un bot con su lista fija de emojis (👍, ❤, 🔥, 🎉, 🙏, …). Los mensajes anteriores al 6 de octubre de 2026 no se pueden citar ni reaccionar en Telegram: Carrier no guardaba su número.
8.4. Chat para tu web
En el Editor del chat web de una bandeja de chat web:
- Título de bienvenida (obligatorio) y Subtítulo.
- Color de marca: 13 colores o uno a elección.
- Posición del botón: izquierda o derecha.
- Idioma del chat: Automático (el del navegador del visitante, español o inglés), Español o Inglés. Si lo cambias, el código ya pegado en tu sitio no se toca: el chat se ajusta solo.
- Logo del chat: PNG, JPG o WebP de hasta 2 MB. Si no subes uno, se usa el logo de la cuenta.
- Vista previa en vivo, y el Código de instalación listo para Copiar y pegar en tu sitio.
En el chat, el visitante puede responder citando un mensaje y usar emojis, y ve las reacciones de tu equipo (él no reacciona).
Los pasos para instalarlo y personalizarlo están en la guía del chat para tu sitio web.
8.5. Bots
Necesita la función Bot y búsqueda semántica. Al crear un bot eliges cómo atiende, en dos pestañas:
- Webhook (n8n): el bot es un servicio tuyo (n8n, tu servidor o similar).
- Lleva Nombre y URL del webhook. La URL empieza con https:// y tiene que ser la de un servidor público.
- Si tu servicio la pide, también una Clave secreta (opcional): Carrier la envía con cada mensaje y no vuelve a mostrarla.
- Carrier le envía cada mensaje del cliente y publica lo que el bot responda.
- Nativo (IA): el bot responde con la inteligencia artificial de tu proveedor, sin servidor propio.
- Lleva Nombre e Instrucciones del bot: quién es, qué atiende, cómo habla y cuándo pasa la conversación a una persona (hasta 8000 caracteres). Usar plantilla rellena un ejemplo para que lo adaptes. Si quieres reglas distintas según el cliente haya iniciado sesión en tu sitio o no, empieza la línea con
[CON SESIÓN]o[SIN SESIÓN]: el bot solo recibe la que le toca (ver la guía de bots). - Ayúdame a escribirlo: cuentas con tus palabras qué quieres que haga el bot (por ejemplo, «atiende a los clientes de mi tienda de ropa, resuelve dudas de tallas y envíos, y pasa a una persona si quieren devolver un pedido») y toca Escribir instrucciones. La IA de tu cuenta escribe las instrucciones y las pone en el campo. Si ya había texto, por defecto lo mejora (Mejorar las instrucciones actuales). Deshacer devuelve lo que había. Lo que falte (horarios, precios, direcciones) queda entre corchetes para que lo completes antes de guardar. Usa la clave de IA de la cuenta y gasta sus tokens; hasta 10 veces cada 10 minutos por persona.
- Responde con esas instrucciones, la base de conocimiento (solo si la bandeja tiene activado Enviar base de conocimiento al bot, que viene activado en las bandejas nuevas, y el bot tiene marcada Usar la base de conocimiento; ver 8.1 y 8.8) y el historial reciente de la conversación. También entiende las notas de voz si la transcripción está activada (ver 8.10).
- Esta pestaña se habilita cuando el Admin guarda la clave de IA de la cuenta en Ajustes → Inteligencia artificial (ver 8.10). Sin clave, solo existen los bots por webhook.
- Pasar a una persona: si el cliente lo pide o el bot no puede ayudarle, el bot se despide y se pausa los minutos de Duración de pausa del bot de la bandeja. La conversación pasa a un agente si la bandeja tiene autoasignación y no tenía agente, y queda una nota interna con el motivo.
- En grupos de WhatsApp: un bot nativo contesta solo cuando lo mencionan, aunque la bandeja esté en «leer siempre».
- Si el proveedor de IA falla (clave inválida, sin saldo, sin cuota o un modelo que no sirve para bots) o la cuenta no tiene clave, el bot no contesta, deja una nota interna en la conversación con la causa, se pausa los minutos de la bandeja y, si la bandeja tiene autoasignación y nadie la tiene, la pasa a un agente. Lo mismo hace un bot por webhook cuyo servidor falla o responde con un error. El chat web deja de mostrar «escribiendo…» a los 90 segundos. Revisa la clave y el modelo con Probar conexión.
- El mismo bot nativo puede atender las llamadas (ver 5.1).
- Lleva Nombre e Instrucciones del bot: quién es, qué atiende, cómo habla y cuándo pasa la conversación a una persona (hasta 8000 caracteres). Usar plantilla rellena un ejemplo para que lo adaptes. Si quieres reglas distintas según el cliente haya iniciado sesión en tu sitio o no, empieza la línea con
- Opciones (al pie del formulario del bot):
- Usar la base de conocimiento: con cada mensaje, el bot recibe los artículos que mejor responden la pregunta (también en las llamadas con bot). En el chat, para que los reciba también debe estar activada la casilla Enviar base de conocimiento al bot de la bandeja (8.1), que siempre se puede cambiar: basta que una de las dos esté apagada para que no lleguen. En las llamadas con bot solo cuenta esta opción.
- Enviar el historial de la conversación (bots por webhook): los últimos mensajes, además del nuevo. Apágalo si tu bot guarda su propio historial. Para que el bot lo reciba, también debe estar activada la casilla Enviar historial de la conversación al bot de la bandeja (8.1), que siempre se puede cambiar: basta que una de las dos esté apagada para que no llegue. Un bot nativo no tiene esta opción: recibe el historial mientras la bandeja lo envíe.
- Permitir pasar la conversación a una persona (bots nativos): con la casilla apagada, el bot no se despide ni se pausa para pasarla; en las llamadas, el bot de voz siempre puede pasar la llamada a tu equipo.
- Los bots creados antes de estas opciones siguen haciendo lo que dice cada bandeja; al editarlos, las casillas vienen marcadas como hoy y se guardan al pulsar Guardar.
- Se asigna a una bandeja desde Bot asignado.
Cómo conectarlo y qué hace cada opción está en la guía de bots.
8.6. Etiquetas
- Cada etiqueta tiene Nombre, Color y Tiempo de expiración por defecto: sin expiración, de 1 hora a 7 días, o personalizado.
- Eliminar una etiqueta la quita de todas las conversaciones.
8.7. Respuestas rápidas
- Cada respuesta tiene un Atajo (letras, números,
-o_) y un Contenido de hasta 2000 caracteres. - En una conversación se insertan escribiendo
/atajo. - El texto se inserta tal cual: no reemplaza nombres ni otras variables.
8.8. Base de conocimiento
Artículos que el bot puede usar para responder.
- Pestañas: Publicados y Borradores. Publicar y Pasar a borrador mueven el artículo entre las dos.
- Cada artículo tiene:
- Título y Contenido, en Markdown, con Editar y Vista previa.
- Etiquetas separadas por coma.
- Alcance: todas las bandejas o una sola.
- Adjuntos: PDF, imágenes, hojas de cálculo o documentos. Se suben después de guardar el artículo.
- Publicar al guardar.
- Cada artículo muestra cuántas veces se usó y cuándo fue la última.
- Cómo encuentra el bot los artículos: sin embeddings, Carrier busca las palabras importantes de la pregunta del cliente (sin acentos ni palabras como «el», «de» o «cuál», y el plural encuentra el singular) y le pasa al bot los artículos que más coinciden. Escribe en el título y el contenido las palabras que usan tus clientes.
- Al eliminar un artículo se eliminan también sus adjuntos. Al eliminar una bandeja (ver 8.1) se eliminan los artículos que eran solo de esa bandeja.
- Configurar embeddings: permite la búsqueda por significado, y no solo por palabras. Necesita la función de bot. Proveedores:
- OpenAI, Voyage AI o MongoDB Voyage, con tu propia clave. La clave se guarda cifrada y no se vuelve a mostrar.
- Texto plano, sin proveedor externo.
- Probar conexión comprueba la clave. Regenerar embeddings ahora vuelve a procesar los artículos.
8.9. Agentes
- Crear agente: Usuario (de 3 a 50 caracteres: letras con o sin tildes, números, espacios, punto, guion o guion bajo; por ejemplo «Ana Pérez»), Correo, Contraseña (de 8 a 72 caracteres) y Rol. En el formulario el rol aparece como Agent, Supervisor o Admin.
- Solo para agentes:
- Limitar a sus conversaciones asignadas. Esa persona solo ve, abre, busca y recibe en vivo las conversaciones asignadas a ella, con sus mensajes, notas, etiquetas y no leídos. No puede reasignarlas, ni seguir, marcar leídas o escribir en las de otras personas: tampoco desde un contacto, un ticket, una llamada o una acción en lote.
- Si le quitan una conversación que tiene abierta, Carrier se lo avisa y deja de mostrársela.
- Si inicia una conversación con un número que ya tiene una abierta atendida por otra persona, Carrier se lo dice y no la deja escribir ahí.
- Activar o quitar este límite (o cambiar el rol o el estado) se aplica al momento, también en las pestañas que esa persona tenga abiertas.
- Limitar a sus tickets asignados.
- Limitar a sus conversaciones asignadas. Esa persona solo ve, abre, busca y recibe en vivo las conversaciones asignadas a ella, con sus mensajes, notas, etiquetas y no leídos. No puede reasignarlas, ni seguir, marcar leídas o escribir en las de otras personas: tampoco desde un contacto, un ticket, una llamada o una acción en lote.
- Recibir avisos por correo: viene activado para todos los roles. Apagado, esa persona no recibe correos cuando le asignan una conversación ni cuando le asignan o le quitan un ticket; los avisos dentro del panel siguen.
- Cambiar la contraseña de alguien: edita a la persona y escribe una nueva. Si el campo queda vacío, se conserva la actual.
- Estado: Activo, Inactivo o Pendiente.
- Activar o desactivar a alguien: edita a la persona y cambia Estado. Una persona inactiva no puede iniciar sesión, no recibe conversaciones nuevas y no cuenta en el límite de usuarios del plan; al activarla de nuevo, Carrier comprueba que quede lugar en el plan. Sus conversaciones ya asignadas siguen a su nombre hasta que las reasignes.
- Eliminar: la papelera de la fila, con confirmación. Tu propio usuario no se puede eliminar: tu fila lleva la etiqueta Tú y no tiene papelera (Carrier tampoco lo permite por otra vía). Si de verdad hay que quitarlo, que lo haga otro Admin.
- Tu propio rol y tu estado: al editar tu usuario, el rol y el estado salen fijos: nadie puede desactivarse a sí mismo. Así nadie se queda fuera de su cuenta ni la deja sin Admin por error. Si hay que cambiarte el rol, que lo haga otro Admin.
- Admins, supervisores y agentes activos cuentan en el límite de usuarios del plan.
8.10. Ajustes de la cuenta
Tu foto, tus datos y tu contraseña ya no están aquí: están en Mi perfil (ver 9). Los Agentes y Supervisores ven en Ajustes solo Acerca de Carrier.
- Cuenta:
- Logo de la cuenta: PNG, JPG o WebP de hasta 2 MB. Aparece en el panel, en el chat web si no tiene logo propio y en el portal de tickets.
- Plan y uso: el plan, su precio, el uso de cada límite (en rojo si se pasó) y las funciones incluidas.
- Correo: el servidor SMTP de tu empresa, para los correos que envía Carrier (aviso de conversación o ticket asignado, respuestas a tickets recibidos por correo). Es opcional: si lo dejas vacío, esos correos salen desde la dirección general de Carrier ([email protected]) en vez de tu dominio. Todos los correos usan el diseño de Carrier y están en español; los que reciben tus clientes llevan el nombre y el logo de tu empresa y, al pie, «Con tecnología de Carrier» salvo que tu plan lo quite. Los logos van dentro del correo, así que se ven aunque el cliente de correo bloquee las imágenes externas (el aviso «Mostrar imágenes remotas» de Gmail no les afecta). Cada persona puede apagar sus avisos con Recibir avisos por correo (ver 9). Campos:
- Servidor SMTP, Puerto, Usuario, Contraseña y Dirección remitente.
- Usar SSL/TLS (puerto 465).
- Probar configuración: escribe a quién mandar el correo de prueba (viene con tu correo, pero puedes poner cualquier dirección) y toca Enviar correo de prueba. Prueba los datos tal como están en pantalla, aunque todavía no los hayas guardado. La prueba sale con el nombre y el logo de tu empresa, como lo verán tus clientes.
- Inteligencia artificial: la clave de tu proveedor de IA (OpenAI, Google Gemini o Anthropic). Es opcional y solo la ve el Admin. Necesita la función Bot y búsqueda semántica.
- Proveedor y Clave de API: pega la clave completa, sin espacios. Al salir del campo, Carrier lee de tu proveedor los modelos que esa clave puede usar y los deja en el selector.
- Modelo: elige uno de la lista (los más nuevos primero) o escribe para buscar. Si el que quieres no aparece, escribe su nombre y toca Usar «nombre». El botón de actualizar vuelve a leer la lista, así que siempre está al día. Un aviso ámbar dice que el modelo elegido no está entre los de tu clave. Si tu proveedor no deja leer la lista con esa clave, el selector lo avisa y puedes escribir el nombre a mano.
- Probar conexión hace una llamada corta de verdad con la clave y el modelo elegidos, igual que la que hace el bot nativo (con la opción de pasar a una persona). Si falla, dice por qué (clave no aceptada, sin saldo, sin permiso o modelo no habilitado, límite de peticiones, sin conexión, o el modelo respondió vacío) y debajo muestra el mensaje del propio proveedor. Si pasa, el bot también podrá usar ese modelo. Guardar cambios no exige que la prueba pase.
- Modelos con razonamiento (por ejemplo, la familia gpt-6 de OpenAI): sirven para el bot; Carrier les pide que contesten sin razonamiento extendido, porque así lo exige el proveedor para que el bot pueda pasar la conversación a una persona.
- Transcribir las notas de voz: viene activada al guardar la clave; desmárcala para apagarla. Anthropic no transcribe audio, así que con ese proveedor las notas de voz no se transcriben.
- Quitar clave: los bots nativos dejan de responder y se detienen las llamadas con bot y la transcripción. Los bots por webhook no se ven afectados.
- La clave es de tu cuenta: el cobro de la IA lo hace el proveedor, no Carrier. Se cifra antes de guardarse y no vuelve a mostrarse.
- Voz: conecta Twilio para las llamadas. Necesita la función de llamadas.
- Campos: Account SID, Auth Token, API Key SID, API Key Secret, TwiML App SID y el número de teléfono.
- Grabar llamadas.
- Tres URLs que se pegan en Twilio.
- Bot de voz (tarjeta aparte, debajo): el bot nativo que atiende las llamadas entrantes y hace las salientes (ver 5.1), el Idioma de la voz (español de Latinoamérica, español de España o inglés de EE. UU.) y el Saludo de las llamadas entrantes (hasta 255 caracteres; vacío usa uno predeterminado). Sin bot de voz, las llamadas entrantes suenan a tu equipo.
- Integración: muestra Carrier dentro del CRM o del panel de administración de tu empresa, con tus operadores ya autenticados (ver 8.15). Necesita la función Integración en tu CRM o panel de administración.
- Acerca de Carrier: la versión, el contacto del desarrollador y la licencia.
8.11. Conectar un buzón de correo
Una bandeja de Correo atiende el correo de tu empresa (por ejemplo, [email protected]) como conversaciones: Carrier revisa el buzón por IMAP y responde por el servidor de envío (SMTP) de tu proveedor de correo. Al crearla, Carrier te lleva a Conexión de correo; después la abres desde la fila de la bandeja.
- Recibir (IMAP): servidor, puerto, conexión segura (SSL/TLS, puerto 993), usuario, contraseña, carpeta (INBOX) y cada cuánto revisar (60 segundos por defecto; mínimo 30). Probar IMAP se conecta con lo que está en pantalla y dice cuántos correos hay en la carpeta.
- Enviar (SMTP): servidor, puerto (587 con STARTTLS, o 465 marcando SSL/TLS directo), usuario y contraseña, el Nombre del remitente, el Correo del remitente y la Firma, que se agrega al final de cada respuesta. Probar SMTP se conecta sin enviar nada.
- Guardar: la bandeja queda Guardada: falta la primera revisión del buzón y en un momento pasa a Conectada. Desde ahí solo toma el correo que llega después: los correos anteriores no se importan. Revisar ahora trae lo nuevo sin esperar.
- Contraseñas: se guardan cifradas y no se vuelven a mostrar. Déjalas vacías para no cambiarlas. Si cambias el servidor o el usuario, escríbelas otra vez.
- Cómo se arman las conversaciones:
- Cada correo nuevo abre una conversación con su asunto (sin «Re:»). Cuando el cliente responde, su correo sigue en esa conversación.
- El contacto es quien escribe. Si el correo trae otra dirección para responder (por ejemplo, el formulario de tu web), el contacto es esa.
- No se toman las respuestas automáticas (vacaciones, contestadores), los correos masivos, los avisos de correo no entregado ni los correos que manda la propia bandeja.
- La bienvenida y los mensajes fuera de horario salen por correo, marcados como automáticos para que el contestador del cliente no les responda.
- Desconectar: Carrier deja de revisar el buzón y de enviar desde la bandeja; las conversaciones se quedan. Para volver, guarda la conexión otra vez.
- Diseño de los correos (pestaña al lado de Conexión): cómo se ven las respuestas que salen de la bandeja.
- Sin formato (viene así): solo el texto y la firma, como siempre.
- Por defecto, la plantilla de Carrier: una cabecera con tu logo y el nombre del remitente, una línea de color, el texto con sus enlaces, la firma y, abajo, el Pie del correo (dirección, horario o sitio web; hasta 600 caracteres).
- Logo: PNG, JPG o WebP de hasta 2 MB; se guarda al subirlo. Si no subes uno, se usa el logo de la cuenta (ver 8.10); sin ninguno, la cabecera muestra el nombre. Si tu logo ya trae el nombre, apaga Mostrar el nombre junto al logo.
- Colores: Cabecera, Acento y enlaces y Fondo, con el selector o en formato #RRGGBB. Volver a los colores de Carrier los restablece. El texto de la cabecera se pone blanco u oscuro según el color, y los enlaces se oscurecen lo justo para leerse bien sobre blanco.
- El logo va dentro del correo: se ve aunque el programa de correo del cliente bloquee las imágenes externas.
- Vista previa: un correo de ejemplo, tal como sale, con lo que hay en pantalla (también la firma y el remitente de la conexión, aunque no los hayas guardado).
- Enviar una prueba a: escribe a qué correo mandarla (viene con el tuyo, pero puede ser cualquier dirección) y toca Enviar prueba. Llega con lo que ves, aunque no lo hayas guardado. Necesita el SMTP y el remitente ya guardados; puedes mandar una cada 20 segundos.
- Diseño propio: armas el correo a tu gusto en el editor de diseños (ver 8.11.1). La primera vez parte de tu plantilla de Carrier (logo, colores y pie). Editar el diseño lo abre; Guardar diseño, dentro del editor, lo guarda y deja la bandeja en Diseño propio. Si vuelves a otro formato, el diseño queda guardado para después.
- Guardar plantilla: desde ahí salen así todas las respuestas de la bandeja (las de tu equipo, las del bot, la bienvenida y los mensajes fuera de horario). Cada correo lleva además su versión de solo texto, para los programas que no muestran diseño.
- Gmail y Google Workspace: activa la verificación en dos pasos y usa una contraseña de aplicación de Google como contraseña (servidores imap.gmail.com y smtp.gmail.com).
- Microsoft 365 y Outlook.com ya no aceptan usuario y contraseña en otras aplicaciones, así que por ahora no se pueden conectar.
- Si la revisión falla, la conexión lo muestra en ámbar con el mensaje del servidor; si un envío falla, el mensaje queda Fallido con el motivo.
8.11.1. El editor de diseños de correo
Lo usan la bandeja de correo (sus respuestas) y las campañas por correo (Diseño propio en el paso 1). Se abre a pantalla completa con tres pestañas:
- Bloques: a la izquierda, los bloques; en el centro, el correo; a la derecha, las propiedades del bloque elegido (o, sin bloque elegido, los Ajustes del correo: fondo, tarjeta, texto, enlaces, letra y, en campañas, el Texto junto al asunto que muestran Gmail y Outlook).
- Arrastra un bloque al correo, o tócalo para agregarlo debajo del elegido. Dentro del correo, arrástralo de su manija para moverlo, o usa Subir, Bajar, Duplicar y Quitar. Con el teclado: la manija se mueve con Espacio y las flechas.
- Cabecera (logo de la cuenta, uno propio o ninguno; nombre; color), Título, Texto (con variables, negrita con
**así**y enlaces con[texto](https://…)), Imagen (PNG, JPG, GIF o WebP de hasta 5 MB; texto alternativo y enlace opcional), Botón, Separador, Espacio, HTML propio (un fragmento de HTML), Contenido y Pie. - Contenido es lo que cambia en cada correo: en una bandeja, la respuesta del agente con su firma (es obligatorio); en una campaña, el mensaje del paso 1. Si una campaña no lo usa, el correo es solo el diseño y el mensaje no hace falta.
- HTML: el HTML que arman los bloques. Editar como HTML lo pasa a HTML propio y lo editas a mano (también puedes pegar el de otra herramienta). Pon
{{contenido}}donde va la respuesta o el mensaje y, en campañas,{{baja}}en tu enlace de baja. Volver a los bloques recupera los bloques de antes; lo cambiado en el HTML no pasa a ellos. - Vista previa: el correo tal como sale, en Escritorio o Móvil, con su peso (Gmail corta los de más de 102 KB) y avisos: imagen sin texto alternativo, botón sin enlace, falta el Contenido, o qué se quitó del HTML.
- Del HTML se quita lo que no sirve en un correo: scripts, formularios, iframes, eventos y comentarios (también los condicionales de Outlook).
- En campañas, el enlace de baja se agrega solo al final si el diseño no lo trae, y las cuentas sin marca blanca llevan «Con tecnología de Carrier». Ningún diseño los quita.
8.12. Conectar los canales de Meta: WhatsApp oficial, Messenger, Instagram y comentarios
Estas bandejas se conectan con la cuenta de tu empresa en Meta (el administrador comercial de Facebook). Necesitas:
- WhatsApp oficial: una cuenta de WhatsApp Business en Meta con su número.
- Messenger y comentarios de Facebook: la página de Facebook.
- Instagram y comentarios de Instagram: la cuenta profesional de Instagram, vinculada a una página de Facebook.
- Una app de Meta tuya (tipo Business, en developers.facebook.com): su ID y su secreto están en Configuración → Básica. Carrier no tiene una app propia: cada bandeja usa la tuya.
- Un token de acceso de Meta con permiso sobre esa cuenta, página o número (para suscribir una página, con el permiso
pages_manage_metadata). El equipo de Carrier te ayuda a sacarlo.
Para conectar, crea la bandeja y entra a Conexión con Meta desde su fila:
- En Conectar a mano, pega el ID de tu app y su secreto, el Token de acceso y los ID que pide el canal: el ID de la cuenta de WhatsApp Business y el ID del número de teléfono (WhatsApp oficial), o el ID de la página de Facebook (los demás; en Instagram, la página vinculada a la cuenta).
- Probar muestra lo que Meta dice de esos datos sin guardar nada. Conectar los guarda y le pide a Meta que avise a Carrier de cada mensaje.
- El token y el secreto de la app se guardan cifrados y no se vuelven a mostrar (al cambiar el token, el secreto en blanco deja el guardado). Si el token vence o lo revocan, la bandeja lo dice: pega uno nuevo con Cambiar el token o los datos. Probar también avisa si el token es de otra app o si le falta el permiso para suscribir la página; si Meta rechaza algo, el panel dice lo que respondió.
- La tarjeta Webhook de tu app de Meta hace que Meta le mande a Carrier los mensajes y comentarios. Meta acepta una sola URL por tipo de objeto (Página: Messenger y comentarios de Facebook; Instagram: mensajes y comentarios; WhatsApp Business Account), no una por bandeja: Carrier reparte los avisos a todas tus bandejas conectadas de ese tipo. Con la bandeja conectada, la tarjeta dice qué tiene Meta registrado en tu app y, si falta algo, pulsa Registrar en Meta (o Completar los campos o Reemplazar el registro, que pide confirmar): Carrier pone la URL y todos los campos en tu app, sin buscar nada en su consola. Comprobar en Meta vuelve a consultarlo. Si prefieres hacerlo a mano, abre Registrarlo a mano en la consola de Meta: da la URL de devolución de llamada y el Token de verificación de la bandeja que registra la URL (si ya hay otra bandeja conectada de ese tipo, es la suya: no registres la de esta) y los campos que debes suscribir. Mientras ninguna bandeja de ese tipo esté conectada la tarjeta no da URL: conecta primero. Meta solo manda mensajes y comentarios reales cuando tu app está en modo Live (y, para comentarios de Instagram, con acceso avanzado).
- La tarjeta de estado muestra el número y su nombre verificado, la Calidad del número y el Límite de conversaciones que fija Meta (WhatsApp oficial), o la página y la cuenta de Instagram, y el último aviso de Meta. Actualizar vuelve a consultarlos; Desconectar deja de recibir y enviar por esa bandeja.
- Un número de WhatsApp va en una sola bandeja: si está conectado por QR (ver 8.2), archiva esa bandeja antes de conectarlo como oficial. Una página o una cuenta de Instagram va en una sola bandeja de cada tipo.
WhatsApp oficial:
- Recibe y envía texto, imágenes, videos, audios, documentos, ubicaciones, citas y reacciones.
- Solo se le escribe libremente al cliente en las 24 horas después de su último mensaje; después, con una plantilla aprobada (ver 8.13). Lo mismo para empezar una conversación (ver 2.4).
- Si el cliente escribe BAJA (o STOP, CANCELAR), queda dado de baja de las campañas de WhatsApp; con ALTA, vuelve.
Messenger e Instagram (mensajes directos):
- Cada persona es un contacto por página o cuenta, con el nombre que da Meta; en Instagram, también su @usuario. Es el mismo contacto para sus mensajes directos y para sus comentarios (Facebook e Instagram siguen siendo contactos distintos).
- Recibe texto, imágenes, videos, audios, archivos y lo que comparten (con su enlace). Se responde en las 24 horas después de su último mensaje.
- Ves las reacciones del cliente y él ve «escribiendo…» y el visto. Lo que alguien de tu equipo escribe desde Meta Business Suite aparece con Desde Meta Business Suite.
Comentarios de Facebook e Instagram:
- Cada comentario de primer nivel en tus publicaciones abre una conversación, con Ver en Facebook o Ver en Instagram. Las respuestas de otras personas entran en el mismo hilo con su nombre. Quien comenta es el mismo contacto que cuando te escribe por mensaje directo.
- Lo que escribes se publica como respuesta al comentario. Las respuestas automáticas nunca se publican, y el bot solo contesta si la bandeja tiene El bot responde los comentarios.
- Responder en privado (Admin y Agent): le manda un mensaje directo a quien comentó, por Messenger o Instagram. Hace falta la bandeja de Messenger o de Instagram de la misma página o cuenta. Meta lo deja una sola vez por comentario y hasta 7 días después; el hilo enlaza a la conversación privada.
- Ocultar y Mostrar (Admin y Agent): el comentario deja de verse para todos menos para su autor. Borrar (solo Admin) lo borra en Facebook o Instagram y no se puede deshacer; el hilo queda resuelto.
- Si lo borran u ocultan en Facebook, el hilo lo refleja.
8.13. Plantillas de WhatsApp oficial
Una plantilla es un mensaje aprobado por Meta, con huecos para los datos de cada cliente. Sirve para escribirle a alguien pasadas las 24 horas, para empezar una conversación y para las campañas de WhatsApp oficial. Meta cobra cada plantilla que se envía, en tu cuenta de Meta.
En Conexión con Meta, la tarjeta Plantillas:
- Sincronizar con Meta trae las que ya tienes en Meta, con su estado.
- Nueva plantilla:
- Nombre (solo minúsculas, números y guion bajo; no se cambia después), Idioma y Categoría (Utilidad para avisos de pedidos, citas o pagos; Marketing para promociones). Meta revisa la categoría y puede cambiarla.
- Cabecera (opcional), Texto del mensaje, Pie (opcional) y hasta 10 Botones (respuesta rápida, abrir enlace o llamar).
- Añadir variable pone un hueco numerado; cada uno necesita un ejemplo para Meta.
- Guardar borrador la deja en Carrier; Enviar a aprobación la manda a Meta.
- Estados: Borrador, En revisión, Aprobada, Rechazada (con el motivo de Meta; Corregir y reenviar la manda de nuevo), Pausada o Desactivada (Meta las frena si los clientes las reportan). Los cambios de Meta llegan solos.
- Borrar la quita de Carrier y de Meta.
Para usar una plantilla: en la conversación, Enviar una plantilla (el cuadro lo ofrece cuando pasaron las 24 horas), en Nueva al empezar una conversación (ver 2.4) o en una campaña (ver 6.1). En todos los casos llenas sus datos y ves cómo le llegará.
8.14. Conectar TikTok
Una bandeja de TikTok recibe los mensajes directos de la cuenta de empresa; una de Comentarios de TikTok, los comentarios de sus videos.
- Crea la bandeja y, en su Conexión con TikTok, toca Conectar con TikTok. TikTok te pide entrar con la cuenta de empresa y autorizar a Carrier; al volver, la bandeja muestra Conectada y el @usuario.
- El permiso se renueva solo. Si vence o lo quitas desde TikTok, la bandeja lo dice: toca Volver a conectar. Desconectar borra el permiso guardado.
- Una cuenta de TikTok va en una sola bandeja de cada tipo.
- Mensajes directos: cada persona es un contacto con su @usuario. Se responde en las 48 horas después de su último mensaje, con texto o una imagen JPG o PNG de menos de 3 MB, y se puede citar. Lo que escribes desde la app de TikTok aparece con Desde la app de TikTok. No hay reacciones.
- Comentarios: como los de Facebook e Instagram (ver 8.12): un hilo por comentario, respuesta pública de hasta 150 caracteres, Ocultar y Mostrar, y Borrar (Admin). TikTok no deja responder en privado a un comentario.
- TikTok no ofrece los mensajes directos en el Espacio Económico Europeo, Suiza ni el Reino Unido.
8.15. Mostrar Carrier dentro de tu CRM o panel de administración
Si tu empresa tiene un CRM o un panel de administración propio, tus operadores pueden atender los mensajes sin salir de él: el panel tiene una sección Mensajes que muestra Carrier con la sesión ya iniciada, sin pedir usuario y contraseña otra vez. Necesita la función Integración en tu CRM o panel de administración del plan y que tu equipo de desarrollo conecte el panel.
El Admin lo prepara en Ajustes → Integración:
- Dirección del panel integrado: la que tu equipo de desarrollo pone en la sección Mensajes de tu panel. Tiene un botón para copiarla.
- Claves de acceso: toca Generar clave, cópiala y entrégasela a tu equipo de desarrollo, que la guarda en la configuración del servidor de tu panel. La clave entera se muestra una sola vez; después la lista solo enseña unas pocas letras de cada una (por ejemplo,
ces_ab12••••••••cd34) y la fecha en que se generó. Puedes tener hasta 5. Para cambiar una clave sin cortar a tu panel, genera una nueva, pídele a tu equipo que la ponga en el servidor y, cuando ya la use, elimina la vieja con la papelera de su fila (te pide confirmar). Si pierdes una, genera otra y elimina la perdida. Trátalas como contraseñas: quien tenga una puede dar acceso a tu cuenta. - Dominios de tu panel: los sitios donde vive tu panel, uno por línea y con https:// (por ejemplo, https://panel.tuempresa.com). Solo ellos pueden mostrar Carrier. Máximo 10; un cambio tarda hasta un minuto en aplicarse.
- Dejar entrar también a los Admin: por defecto solo entran Agentes y Supervisores, porque el panel integrado no tiene Ajustes, reportes ni campañas. Actívalo si tus Admin también atienden mensajes desde tu panel; al apagarlo, se cierran las sesiones de Admin que estén abiertas.
- Qué debe hacer tu panel: la misma pantalla trae el paso a paso para tu equipo de desarrollo, con un ejemplo del iframe.
- Quitar integración borra las claves, los dominios y la opción de los Admin, y cierra las sesiones abiertas.
Lo que debes saber:
- Quién entra: quien ya tenga un usuario en Carrier con el mismo correo con el que entra a tu panel (ver 8.9). Carrier no crea usuarios solo: a quien no tiene uno se le avisa que pida acceso al Admin. Un usuario bloqueado no entra.
- Qué ven: la lista de conversaciones con sus filtros y el chat de cada una: responder, notas internas, etiquetas, estado, asignación, empezar una conversación nueva y enviar plantillas de WhatsApp oficial. Cada rol conserva sus permisos (un Supervisor solo escribe notas internas). Tickets, campañas, reportes y ajustes, y también llamar, escalar a ticket y borrar conversaciones, se hacen entrando directamente a Carrier.
- La sesión dura 12 horas y tu panel la renueva sin que el operador haga nada. Si se cierra (eliminaste la clave con la que se abrió, quitaste la integración o su rol ya no puede entrar), el operador ve Tu sesión de mensajes terminó y un botón Reintentar.
- Idioma y tema: el panel integrado sigue el idioma que indique tu panel (español o inglés) y el tema claro u oscuro del navegador.
Si algo no abre, ver 11.
8.16. Conectar Binance P2P
Una bandeja de Binance P2P trae el chat de las órdenes P2P de tu cuenta de comerciante: cada orden es una conversación, con la otra parte como contacto y los datos de la orden arriba.
- Antes de conectar: tu cuenta tiene que ser de comerciante P2P y tener acceso a la API de comerciantes de Binance. Ese acceso se le pide a Binance; sin él no llega el chat. Después, crea en Binance una clave de API solo con permiso de lectura (sin retiros, transferencias ni trading) y restríngela a la IP del servidor que muestra el editor.
- Crea la bandeja y, en su Conexión con Binance, pega la Clave de API y la Clave secreta. Probar muestra lo que Binance dice de la clave sin guardarla; Conectar la guarda cifrada y abre el chat. La clave no vuelve a mostrarse.
- Carrier rechaza las claves que permiten retiros o transferencias (y queda en la auditoría). Con permisos de trading o sin restricción de IP, avisa.
- La barra de la orden muestra si vendes o compras, cuánto, por cuánto, el medio de pago, el estado de la orden en Binance, el plazo de pago y Ver en Binance.
- Estados: cuando el comprador marca la orden como pagada, cuando entra en apelación y cuando se completa o se cancela, queda un aviso en la conversación. Al completarse o cancelarse, la conversación se resuelve sola; si la otra parte vuelve a escribir, se reabre.
- Se responde con texto o una imagen JPG o PNG (los comprobantes llegan como imagen). Lo que escribes desde la app de Binance aparece con Desde la app de Binance. Sin citas ni reacciones; el bot responde como en las demás bandejas.
- Carrier solo lee tus órdenes y el chat. Nunca libera la cripto, ni marca pagos, ni cancela órdenes: eso se hace en Binance.
- Si el chat se corta, Carrier se reconecta solo y trae lo que llegó mientras tanto. Si Binance deja de aceptar la clave (la borraste, le quitaste permisos o cambió la IP), la bandeja lo dice: conecta una nueva. Desconectar cierra el chat y borra la clave; las conversaciones se quedan.
8.17. Plan y pagos
Si tu empresa paga su plan en línea, el Admin lo administra en Ajustes → Plan y pagos.
- Arriba:
- el plan, el período y el monto;
- el estado: Activa, Pago pendiente, En gracia, Suspendida o Cancelada;
- con qué se paga y cómo se renueva;
- el próximo cobro (o el vencimiento) y el último pago.
- Acciones (arriba a la derecha), según la pasarela:
- Pagar ahora: abre la página de pago del período que viene (en las pasarelas que mandan un enlace) o la del pago pendiente.
- Cambiar plan: eliges el plan y el período, y la ventana dice cuándo rige:
- con Stripe, confirmas el cambio en su portal;
- PayPal te pide aprobarlo;
- Dodo Payments lo aplica ya y cobra la diferencia;
- Mercado Pago cobra el monto nuevo desde el próximo cobro;
- en las pasarelas por enlace, rige desde tu próxima renovación.
- Medio de pago y comprobantes (Stripe y Dodo Payments): el portal de la pasarela, para cambiar la tarjeta y ver las facturas. Con Mercado Pago y PayPal se administra desde tu cuenta en esa pasarela.
- Cancelar suscripción: conservas el acceso hasta el final del período pagado. Reanudar la deshace mientras el período no termine.
- Volver a suscribirme (si se canceló o se suspendió): eliges plan, período y medio de pago.
- Historial de pagos: fecha, concepto, pasarela, monto y estado de cada cobro, con su comprobante o el botón para pagar uno pendiente.
- Antes de cada vencimiento, en las pasarelas por enlace te llega un correo con el enlace de pago, que también puedes abrir desde aquí.
- Si un pago no entra:
- un aviso arriba del panel (solo para el Admin) dice hasta cuándo puedes pagar;
- al acabar los días de gracia, la cuenta se suspende y todos ven la pantalla Tu cuenta está suspendida por falta de pago;
- el Admin puede pagar desde esa misma pantalla, y la cuenta vuelve sola apenas se confirma el pago, con todo intacto.
- Si tu plan lo gestiona el equipo de Carrier, la página lo dice. Si Carrier te pasó a pago en línea, ahí mismo aparece el primer cobro con Pagar ahora.
- Comprobantes: los de la pasarela, más el historial y un correo por cada pago. Carrier no emite factura electrónica.
9. Tu perfil (todos los roles)
En Mi perfil, desde el menú de tu avatar (arriba a la derecha), para todos los roles y también el Superadmin:
- Foto de perfil: Subir foto (PNG, JPG o WebP de hasta 2 MB). Carrier la recorta al centro en un cuadrado y la muestra en todo el panel en lugar de tus iniciales: el menú de arriba, la conversación y la lista cuando la tienes asignada, los tickets, la lista de agentes y los selectores. Quitar foto vuelve a las iniciales.
- Perfil: cambias tu usuario y tu correo, y decides si quieres Recibir avisos por correo (cuando te asignan una conversación y cuando te asignan o te quitan un ticket; apagado, te enteras solo desde el panel; el Superadmin no ve esta opción). El rol y la cuenta solo se muestran.
- Cambiar contraseña: la actual y la nueva, de 8 a 72 caracteres, dos veces.
9.1. La app para Android
Carrier también está en tu teléfono Android, con tu mismo usuario y contraseña. Muestra a cada rol y a cada plan lo mismo que el panel.
Instalarla: en Ajustes → App para Android (todos los roles) toca Descargar el APK desde el teléfono, o escanea el código con la cámara del teléfono si estás en la computadora. Ábrelo y, si Android lo pide, permite instalar apps desde el navegador. Si Play Protect avisa que no conoce la app, toca Más detalles → Instalar de todas formas: todavía no está en Google Play. Necesitas Android 7 o más reciente. La app te avisa cuando hay una versión nueva; si la tuya quedó demasiado vieja, te pide actualizarla antes de seguir.
Qué puedes hacer:
- Conversaciones: la lista con sus filtros y la búsqueda (también en los mensajes). Dentro de una conversación respondes o dejas una nota interna; mantén presionado un mensaje para reaccionar, citarlo o copiarlo. Escribe «/» para las respuestas rápidas. El clip adjunta una foto de la cámara o de la galería, un documento o tu ubicación; el micrófono graba una nota de voz (el cuadrado la guarda, la papelera la descarta). Mantén presionado Enviar para programar el mensaje. En WhatsApp oficial, Enviar una plantilla. Arriba cambias el estado, el agente y las etiquetas; en ⋯ sigues la conversación, la marcas para revisión, la escalas a ticket, llamas con el bot, la abres en la web o la eliminas (Admin).
- Tickets: la lista o el tablero por estado (para mover una tarjeta, mantenla presionada o usa ⋮), el detalle con la discusión y sus notas internas, crear, editar y eliminar (Admin).
- Contactos: la lista, la ficha (editar y las bajas de campañas) y las listas: exportarlas a CSV y agregar personas a mano. Para agregar desde un Excel o desde tus contactos, la lista se abre en la web.
- Llamadas: el historial y la grabación de cada llamada. Llamar desde el teléfono todavía se hace en la web.
- Campañas: la lista, el detalle con sus números (enviados, fallidos, omitidos; en WhatsApp oficial también entregados y leídos), la vista previa del mensaje o de la plantilla y los destinatarios con su estado. Nueva campaña (Admin y Agente) es el mismo asistente de 4 pasos del panel: datos (canal, bandeja conectada o remitente y asunto, mensaje con variables; en WhatsApp oficial, la plantilla y de dónde sale cada dato), destinatarios (Excel o CSV, a mano, contactos guardados o una lista), programación y revisión. Un borrador se retoma con Retomar. El número descartable se vincula en la web.
- Listas de contactos: además de agregar a mano, Desde Excel (eliges el archivo, las columnas de teléfono, correo y nombre, y cuáles quedan como variables) y Desde contactos (con búsqueda).
- Reportes (Admin y Supervisor): los últimos 7, 30 o 90 días: el estado de las conversaciones, la actividad, las métricas operativas (con los reportes completos del plan), los mensajes por día, el ranking de agentes y el desglose por canal. Los demás reportes (llamadas, WhatsApp, base de conocimiento, CSAT y auditoría) se abren en la web.
- Etiquetas, Respuestas rápidas y Agentes (Admin): crear, editar y eliminar. En Agentes también ves las conversaciones de cada persona.
- Bots (Admin): crear, editar y eliminar, por webhook o nativos con la IA de la cuenta; en un bot nativo, Ayúdame a escribirlo escribe las instrucciones a partir de lo que cuentes con tus palabras.
- Base de conocimiento (Admin): publicados y borradores, crear y editar artículos (con adjuntos), publicar o pasar a borrador y Configurar embeddings.
- Bandejas (Admin): activas y archivadas; la pantalla de cada una (estado del canal, actividad y conversaciones recientes); crear, editar todos sus ajustes (tiempos y SLA, bot, CSAT, grupos de WhatsApp y respuestas automáticas), archivar, restaurar y eliminar. Su canal se configura en la app para WhatsApp, Telegram, correo y Binance P2P. Una bandeja de WhatsApp se vincula con un código de vinculación, porque el QR no se puede escanear con el mismo teléfono: escribe el número con su código de país, toca Generar y, en el teléfono de ese número, escribe el código en WhatsApp → Dispositivos vinculados → Vincular un dispositivo → Vincular con el número de teléfono. El chat web (su código va en tu sitio), Meta y TikTok (se conectan con su cuenta) se configuran en la web.
- Ajustes de la cuenta (Admin): Cuenta (logo y plan), Correo, Inteligencia artificial y Voz, como en el panel. Plan y pagos y el panel integrado siguen en la web (Más ajustes en la web).
- El ícono de la app muestra cuántas conversaciones tienes sin leer.
- Eliminar mi cuenta (Admin, Supervisor y Agente): en Más → Mi perfil, al final, escribe tu contraseña y toca Eliminar mi cuenta. Se borra tu usuario, tu foto y los datos de tus teléfonos, y se cierra tu sesión. Las conversaciones, los contactos y los archivos de tu empresa se quedan con la empresa, y lo que escribiste queda sin tu nombre. El único Admin de una empresa no puede borrarse: que nombre antes a otro Admin, o escribe a [email protected] para cerrar la empresa. Quien no puede entrar a la app lo pide por correo: carriercoo.com/delete-account explica cómo.
Notificaciones: la app pide permiso para avisarte aunque el teléfono esté bloqueado. En Ajustes → Notificaciones eliges qué te avisa (mensajes en tus conversaciones, mensajes sin asignar, notas internas, asignaciones y comentarios en tickets) y si la notificación muestra el nombre del contacto y el texto (Vista previa). Enviar una notificación de prueba comprueba que lleguen. Mientras usas el panel en la computadora (con la pestaña a la vista), el teléfono no te avisa de lo que ya estás viendo; al ocultar o cerrar la pestaña vuelve a avisarte.
Seguridad: cada teléfono tiene su propia sesión. Se cierra al tocar Cerrar sesión, al cambiar tu contraseña desde otro dispositivo, o si un Admin te bloquea o te cambia el rol; desde ese momento el teléfono deja de recibir notificaciones. Los teléfonos con tu sesión abierta están en Mi perfil → App para Android: tus teléfonos (en el panel) y en Ajustes → Mis dispositivos (en la app): si perdiste uno o ya no lo usas, toca Cerrar sesión en su fila.
10. Administrar la plataforma (Superadmin)
El menú del Superadmin tiene Panel, Cuentas, Planes, Pagos, Pasarelas de pago (las tarjetas de las pasarelas; Configurar abre la página de cada una), Usuarios, Enlaces de alta, Auditoría y Ajustes. Su foto, sus datos y su contraseña están en Mi perfil, desde el menú del avatar (ver 9).
10.1. Panel
Un resumen de toda la plataforma en el período elegido (los últimos 7 días por defecto):
- Uso: cuentas activas y suspendidas, usuarios por rol, conversaciones por canal y mensajes por remitente.
- Alertas:
- bandejas con WhatsApp desconectado o Telegram sin webhook (las archivadas no cuentan);
- mensajes de agentes o bots que llevan más de 5 minutos sin salir: el canal, quién lo mandó y la cuenta, nunca el texto.
- Rendimiento: tiempos de respuesta, SLA y CSAT, con las cuentas mejor y peor ubicadas.
- Otros: llamadas y uptime de WhatsApp.
- Cobros (cuando hay pasarelas de pago): lo cobrado en el período en dólares (sin los pagos de prueba), los pagos pendientes y las cuentas en mora, con un acceso a Pagos (10.9).
- Registro de actividad: lo último de todas las cuentas, con el mismo filtro que Auditoría (10.7).
El panel no muestra datos de los clientes de cada cuenta: ni nombres, ni teléfonos, ni textos de mensajes.
10.2. Cuentas
- Crear cuenta: solo pide el Nombre de la cuenta, que es único. Recibe el plan por defecto.
- La cuenta se crea sin usuarios. Crea su Admin en Usuarios o mándale un enlace de alta.
- Buscar y editar: la búsqueda es por nombre; al editar solo se cambia el nombre.
- Suspender / Reactivar: se aplica al instante, sin confirmación. Mientras la cuenta está suspendida:
- sus usuarios pueden iniciar sesión, pero ninguna acción del panel funciona;
- no se reciben mensajes de WhatsApp ni de Telegram, ni correos, y se rechazan las llamadas;
- el bot no responde, y lo programado (mensajes, campañas) no sale;
- el chat web sigue guardando lo que escriben los visitantes, y el portal de tickets sigue abierto.
- Una cuenta suspendida a mano no vuelve sola aunque pague. La que se suspende por falta de pago (10.9) vuelve sola en cuanto paga.
- Ver como Admin (ícono del ojo): entras al panel de la cuenta como su Admin más antiguo.
- Un aviso arriba indica a quién estás viendo, con Salir de la suplantación.
- Lo que hagas queda registrado a nombre de ese Admin, con la marca de que lo hizo un Superadmin suplantándolo; la entrada y la salida también quedan. Si la cuenta no tiene Admin, no se puede usar.
- Eliminar cuenta: pide escribir el nombre de la cuenta para confirmar (el botón sigue apagado hasta que coincida). Borra todo lo de la cuenta y no se puede deshacer:
- conversaciones, contactos, tickets, bandejas, bots, campañas, ajustes y usuarios;
- también su historial de auditoría; solo queda el registro de la eliminación.
- Detalle de la cuenta (al tocar una fila): usuarios, bandejas, contactos y conversaciones.
- Plan: el uso contra cada límite y el plan asignado. Se puede sumar Usuarios extra y WhatsApp extra al límite del plan. Luego se toca Guardar plan.
- En una cuenta que paga con una pasarela, el plan no se cambia aquí (lo cambia el cobro): solo los extras.
- Pagos: cómo paga la cuenta (a mano o con qué pasarela), su vencimiento y su pago pendiente, con Ver en Pagos.
10.3. Planes
Cada plan tiene:
- Nombre, Precio mensual y Moneda. Sin precio, la página de inicio muestra «Contactar».
- Límites, donde vacío significa ilimitado: Usuarios, Números de WhatsApp, Otros canales (chat web, Telegram) y Envíos masivos por mes.
- Funciones:
- Bot y búsqueda semántica (incluye los bots nativos y la transcripción de notas de voz; las llamadas con bot piden además Llamadas);
- Campañas y envío masivo;
- Llamadas (Twilio);
- Portal de tickets y SLA;
- Reportes completos;
- Auditoría;
- Sin «Con tecnología de Carrier»;
- Integración en tu CRM o panel de administración.
- Plan por defecto para cuentas nuevas: siempre hay uno. Para cambiarlo, marca otro plan.
- Mostrar en la página de inicio: el plan aparece en la página pública, ordenado por precio.
- Descuento del plan anual: si lo llenas, el plan también se vende por año, con ese descuento frente a 12 mensualidades. Vacío = sin plan anual. La vista previa muestra el precio anual en dólares y en pesos a la TRM del día.
- Archivar: las cuentas que lo tienen lo conservan, pero ya no se asigna a otras. El plan por defecto no se archiva. Un plan con suscripciones vivas tampoco. Los planes no se eliminan.
Stripe, PayPal y Dodo Payments cobran con un producto creado en su lado. Después de crear un plan o de cambiar su precio, su descuento o su nombre, toca Sincronizar planes en Pasarelas de pago (o el botón de sincronizar de la fila del plan). Las insignias de cada plan dicen en qué pasarela está listo, dónde falta y si quedó Desactualizado. Un cambio de precio no toca lo que ya se cobra solo (Stripe, PayPal, Dodo Payments y Mercado Pago): las cuentas que renuevan por enlace pagan el precio nuevo desde su próxima renovación.
Los cambios se aplican al instante a todas las cuentas del plan.
Planes que trae Carrier (en USD):
| Plan | Precio | Usuarios | Otros canales | Envíos masivos/mes | Funciones | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Starter (por defecto) | 79 | 3 | 1 | 2 | 0 | Ninguna |
| Pro | 199 | 10 | 3 | Ilimitados | 1.000 | Todas, menos auditoría, quitar «Con tecnología de Carrier» y la integración en tu CRM o panel |
| Enterprise | Contactar | 25 | 10 | Ilimitados | 10.000 | Todas |
10.4. Usuarios
Los usuarios de todas las cuentas, sin los Superadmin.
- Busca por usuario, correo, cuenta, rol o estado.
- Crear o editar: Usuario, Correo, Contraseña, Rol (Admin, Supervisor o Agente) y Cuenta, más los límites de agente. Al editar, también el Estado (Activo o Inactivo): una persona inactiva no inicia sesión ni recibe conversaciones nuevas, y no cuenta en el límite de usuarios del plan.
- Eliminar: la papelera de la fila. Tu propio usuario no se puede eliminar (lleva la etiqueta Tú).
10.5. Enlaces de alta
Para que un cliente cree su propia cuenta.
- Nuevo enlace: estos datos.
- Correo del destinatario.
- Nombre sugerido de la empresa, opcional.
- Validez (días): de 1 a 30.
- Enviar el enlace por correo: necesita tu SMTP configurado, ver 10.6.
- Cada enlace sirve una sola vez. Su estado es Pendiente, Usado, Expirado o Revocado.
- Acciones: copiar el enlace, Reenviar correo y Revocar (mientras esté pendiente) y Eliminar.
- Lo que llena el cliente (con el botón Completar el alta):
- su correo, que debe coincidir con el de la invitación;
- el nombre de la empresa y, si quiere, el slug;
- un usuario (de 3 a 50 caracteres; puede llevar espacios y tildes) y una contraseña de 8 a 72 caracteres, dos veces.
- Al terminar, se crea la cuenta con el plan por defecto y su usuario Admin.
- El cliente recibe un correo de bienvenida con su usuario y el enlace para entrar; nunca con la contraseña, que acaba de elegir.
- Si ese correo no sale, la pantalla final no dice que se envió: solo le indica que ya puede entrar.
10.6. Ajustes del Superadmin
- SMTP para los correos de alta: el servidor con el que salen tus invitaciones y los datos de acceso de los clientes. Cada Superadmin configura el suyo.
- Campos: host, puerto, TLS, usuario, contraseña y remitente.
- Botones: Enviar prueba y Quitar SMTP.
10.7. Auditoría
- Todo lo que queda registrado en la plataforma, de todas las cuentas, 50 por página. Se filtra por módulo y con Solo críticos (eliminaciones, cambios de rol o de plan, claves, suplantación y desconexiones).
- Cada fila dice qué pasó (con el nombre técnico debajo), quién lo hizo y con qué rol, sobre qué, en qué empresa y desde qué IP. Detalles despliega el resto. Lo que hace el sistema solo aparece como sistema.
- Qué se registra:
- cuentas: altas, cambios, suspensiones y reactivaciones, cambios de plan y eliminaciones;
- usuarios: altas, cambios, cambios de rol, bloqueos, contraseñas (la propia y las que restablece un Admin) y eliminaciones;
- accesos: inicios y cierres de sesión, intentos fallidos (con el correo enmascarado) y bloqueos por demasiados intentos;
- suplantación: la entrada y la salida; lo que se hace mientras tanto lleva la marca «suplantando, Superadmin #n»;
- bandejas: altas, cambios, archivado, restauración y eliminación, la libreta del teléfono y la conexión de WhatsApp, Telegram y el chat web;
- conversaciones: inicio, estado, responsable, bot y su reanudación, acciones en bloque, difusiones, etiquetas, revisión, seguimiento, reintentos de envío y eliminación; también la eliminación de contactos;
- tickets: alta, cambios, estado, responsable, seguidores, etiquetas, comentarios, conversación vinculada, enlace y comentarios del portal, y eliminación;
- bots, base de conocimiento (artículos, publicación, adjuntos y embeddings), etiquetas, respuestas rápidas, campañas, planes y enlaces de alta;
- ajustes: correo (SMTP, IMAP y sus pruebas), Twilio, bot de voz, inteligencia artificial y embeddings;
- llamadas: inicio, llamadas con bot y descargas de grabaciones;
- lo que hace el sistema solo: asignaciones por SLA, prioridad de tickets subida por vencimiento, etiquetas vencidas y el avance de las campañas.
- Nunca se guardan claves, tokens ni el texto de los mensajes; de los textos que se editan (asuntos, instrucciones, respuestas rápidas…) solo queda qué campo cambió, no lo escrito.
- Los clientes de cada cuenta no se ven aquí: un contacto o una conversación aparece como «Contacto #id» o «Conversación #id». En Detalles no salen teléfonos, números de WhatsApp, chats de Telegram ni nombres de contactos, y los correos van enmascarados (h***@dominio). El Admin de la cuenta sí ve los nombres en su registro (7).
- Cada entrada se guarda un año y después se borra sola.
10.8. La página de inicio y sus contactos
- La página pública (
carriercoo.com, ycarriercoo.com/enen inglés) muestra los planes marcados Mostrar en la página de inicio. - Los contactos que llegan desde ella entran a la bandeja Landing Carrier de la cuenta Henry Jaimes:
- el chat;
- el formulario, que llega como conversación con los datos del interesado.
- No borres esa bandeja ni su cuenta: el chat y el formulario de la página de inicio dejarían de funcionar hasta cambiar la bandeja en el código y desplegar.
- La página de inicio también muestra un correo de contacto.
- Con pasarelas de pago activas (10.9), la sección de planes suma un selector Mensual / Anual, los medios de pago disponibles y, si alguna pasarela cobra en pesos, la nota de la TRM. El botón de cada plan que se vende en línea lleva a la página de pago; los demás siguen llevando al formulario. Sin pasarelas activas, la página queda exactamente como antes.
- Los Términos y la Política de privacidad están al pie de la página de inicio y en la página de pago, que pide aceptarlos.
10.9. Pagos y pasarelas de pago
Desde aquí se cobran los planes en línea. Mientras no actives ninguna pasarela, nada cambia: la página de inicio sigue con el formulario de contacto y las cuentas se gestionan a mano. Son dos entradas del menú: Pasarelas de pago (las pasarelas y sus credenciales) y Pagos (las cuentas, las altas y los ajustes de cobro). En Pasarelas de pago, arriba, Sincronizar planes crea o actualiza los planes en las pasarelas que lo necesitan (Stripe, PayPal y Dodo Payments) y muestra cómo le fue a cada una.
Pasarelas de pago. Hay nueve, en una sola lista: Stripe, PayPal, Dodo Payments, Mercado Pago, ePayco, Cobru, Binance Pay, VEXPay y Payoneer. Cada tarjeta muestra:
- su estado: Sin configurar, Sin probar, Conectada o Con error;
- el modo en que cobra, Pruebas o Producción, que se cambia ahí mismo (más abajo);
- en qué moneda cobra y cómo renueva;
- cuándo se probó por última vez (o Todavía sin probar) y cuántas suscripciones vivas tiene;
- su lugar en la página de pago, por ejemplo N.º 1 en la página de pago (se cuentan solo las pasarelas activas), o Fuera de la página de pago si está apagada.
| Pasarela | Cómo renueva | Cobra en |
|---|---|---|
| Stripe, PayPal y Dodo Payments | Se cobra sola cada período | Dólares |
| Mercado Pago | Se cobra sola cada período | Pesos colombianos |
| ePayco | Enlace de pago antes de cada vencimiento | Pesos o dólares |
| Cobru | Enlace de pago antes de cada vencimiento | Pesos colombianos |
| Binance Pay | Enlace de pago antes de cada vencimiento | USDT |
| VEXPay | Enlace de pago antes de cada vencimiento | Dólares (el cliente paga en bolívares o en cripto) |
| Payoneer | Confirmas tú cada pago | Dólares |
Cada pasarela guarda a la vez sus credenciales de Pruebas y las de Producción, y cobra en una de las dos: el modo que eliges en su tarjeta. El interruptor Activa es otra cosa: solo decide si la pasarela se ofrece en la página de pago de producción, sin importar en qué modo cobre.
Para activar una pasarela:
- En la barra lateral abre Pasarelas de pago y toca Configurar en la tarjeta de la pasarela. Se abre su página, con enlaces a su panel y a su documentación y dos pestañas: Pruebas y Producción; la flecha ← Pasarelas de pago de arriba (o Atrás del navegador) vuelve a la lista. Binance Pay y Payoneer solo tienen Producción.
- Credenciales. En cada pestaña pega las claves de ese modo; cada campo dice dónde encontrarla en el panel de la pasarela.
- Las claves secretas no se vuelven a mostrar: el campo dice Guardada; escribe otra para cambiarla.
- Borrar quita una clave al guardar.
- En Stripe la clave dice su modo (
sk_test_…va en Pruebas ysk_live_…en Producción) y cada pestaña rechaza la del otro. VEXPay no se distingue por la forma de la clave: cada cuenta tiene una de pruebas y otra de producción, y tú pones cada una en su pestaña. - En ePayco eliges además la Moneda de cobro.
- Toca Probar (o Guardar y probar) en esa pestaña. Carrier revisa las claves de ese modo con la pasarela, sin cobrar; si algo no está bien, el mensaje dice qué.
- Avisos de pago: así la pasarela le cuenta a Carrier cada pago. Se configuran en la pestaña de cada modo.
- Stripe, PayPal, Dodo Payments y VEXPay: toca Registrar webhook.
- Mercado Pago: sigue los pasos de la ficha. Pegas la URL en su panel, marcas los eventos y copias la clave secreta.
- ePayco, Binance Pay y Cobru: no hay nada que configurar.
- Payoneer no avisa: cada pago lo confirmas tú.
- Modo en que cobra. En la tarjeta de la pasarela, en Pasarelas de pago, elige Pruebas o Producción. Solo se deja pasar a un modo que ya esté completo, probado y con sus avisos listos; si no, la tarjeta dice qué falta. Pruebas usa el entorno de pruebas de la pasarela y no cobra dinero real; Producción cobra. Toda pasarela nace cobrando en pruebas, para que nada cobre de verdad hasta que elijas Producción.
- Enciende Activa: desde ese momento la pasarela aparece en la página de pago. El interruptor no se deja encender hasta que la pasarela esté probada y con sus avisos listos.
Además, en la página de la pasarela y en la tarjeta:
- Cambiar de modo:
- Con la pasarela encendida, el cambio pide confirmación. En Producción los clientes pagan dinero real. En Pruebas siguen viéndola en la página de pago, pero sus pagos no son reales: la tarjeta lo avisa mientras esté así (apaga el interruptor si no quieres que aparezca).
- Lo que guardaste en el otro modo sigue ahí. Las suscripciones y los pagos de un modo no pasan al otro.
- No se sale de Producción mientras haya suscripciones vivas o pagos pendientes en producción: la tarjeta lo dice.
- Stripe, PayPal y Dodo Payments tienen sus planes por modo: después de cambiar, toca Sincronizar planes.
- Cambiar las credenciales del modo en que cobra lo deja sin probar y apaga el interruptor. Cambiar las del otro modo no toca ni el interruptor ni el modo.
- Pago de prueba (en la pestaña Pruebas, solo con la pasarela cobrando en ese modo): crea un cobro de prueba sin cuenta. Pagas en la página de la pasarela con sus datos de prueba, y la ficha dice Pago de prueba recibido cuando llega el aviso. Mercado Pago pide el correo de su usuario comprador de prueba.
- Las flechas de cada tarjeta suben o bajan esa pasarela en la lista, que es el orden en que se ofrecen en la página de pago. También puedes ordenar las apagadas: ocuparán ese lugar cuando las actives.
- Apagar una pasarela solo la saca de la página de pago: sus suscripciones siguen renovándose. Mientras tenga suscripciones vivas en producción, las credenciales de Producción se pueden cambiar pero no borrar.
- VEXPay: primero se integra con la clave de pruebas. En la pestaña Pruebas pega la clave, toca Probar y Registrar webhook; en la tarjeta deja el modo en Pruebas y haz un Pago de prueba. Activa puede quedar apagada mientras tanto. VEXPay no deja cobrar de verdad hasta que revisa la integración (se pide en su portal, en Webhooks → Request go-live). Cuando te avise, pega la clave de producción en la pestaña Producción, toca Probar y Registrar webhook (el de pruebas no sirve), pasa el modo de la tarjeta a Producción y enciende Activa.
- Dodo Payments: antes de activarla, confirma con Dodo que acepta el tipo de negocio de Carrier. Con Impuestos incluidos en el precio encendido, el cliente paga el precio exacto y el impuesto sale de lo que Dodo te paga.
Pagos. Tiene tres pestañas: Cuentas, Altas y Ajustes.
Cuentas. Todas las cuentas con cómo pagan, su suscripción, el vencimiento, el último pago y el pago pendiente, con su enlace para copiar. Se filtran por estado y se buscan por nombre. En el menú de cada fila:
- Pasar a pasarela: para una cuenta que hoy pagas a mano. Eliges pasarela, plan y período y, si quieres, un Correo de cobro. Carrier crea el cobro del primer período y les manda el enlace por correo a sus Admin; la cuenta pasa a pasarela cuando paga.
- Mandar enlace de pago: vuelve a mandar el enlace del pago pendiente o, en las pasarelas por enlace y en Payoneer, crea el del próximo período. Las pasarelas que se cobran solas no lo necesitan.
- Marcar como pagado: para un pago que llegó por fuera de la pasarela (una transferencia, Payoneer). Extiende el período y, si la cuenta estaba suspendida por falta de pago, la reactiva.
- Suspender y Reactivar. Reactivar una cuenta suspendida por falta de pago le da unos días más de gracia para pagar.
Altas. Cada compra hecha desde la página de inicio, con su estado: esperando el pago, por confirmar, completada, vencida o fallida (con el motivo).
- Las de Payoneer quedan Por confirmar. Cuando el dinero esté en tu cuenta, toca Confirmar pago; puedes anotar el monto recibido y una nota. La cuenta se crea en ese momento.
- Rechazar le avisa al cliente por correo que no recibimos el pago.
Ajustes.
- Días de gracia (0 a 60): cuántos días esperar, después del vencimiento sin pago, antes de suspender la cuenta.
- Aviso antes del vencimiento (días) (1 a 30): con cuánta anticipación salen los enlaces de pago y las instrucciones de Payoneer.
- Correo para los avisos de Pagos: a dónde llegan las altas, los pagos fallidos, las suspensiones, los reembolsos y las disputas. Avisarme de cada pago suma un correo por cada pago recibido.
- Tasa para cobrar en pesos: la TRM oficial del día (datos.gov.co), que Carrier lee sola varias veces al día. El monto en pesos se redondea al millar.
- Actualizar la vuelve a leer.
- Si la TRM no está disponible, pon una Tasa manual: manda sobre la TRM hasta que la quites.
- Sin TRM ni tasa manual, las pasarelas en pesos no aparecen en la página de pago.
- Avisos con error: avisos de las pasarelas que fallaron al procesarse. Carrier los reintenta solo; Reintentar lo fuerza.
Cómo funciona el cobro:
- La cuenta se crea apenas se confirma el pago, con su Admin y con el usuario y la contraseña que eligió el cliente.
- Si en ese momento el nombre de la empresa o el usuario ya existen, se les agrega un número.
- Si el correo ya tenía usuario en Carrier, la cuenta se crea sin Admin y te llega un aviso para que lo crees tú.
- Si un pago no entra (la tarjeta falla o el enlace no se paga a tiempo), la cuenta pasa a Pago pendiente o En gracia y sus Admin reciben avisos por correo. Al acabar la gracia se suspende sola, y vuelve sola en cuanto paga.
- Comprobantes: el de la pasarela, el historial en Plan y pagos y un correo. Carrier no emite factura electrónica.
- Precios: son finales y en dólares. Binance Pay cobra lo mismo en USDT; las pasarelas en pesos, a la TRM del día.
11. Solución de problemas
| Síntoma | Qué pasa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Una bandeja de WhatsApp aparece desconectada | Se cayó la sesión: el teléfono estuvo sin conexión, se reinició o se cerró la sesión desde WhatsApp. | Reconectar desde la bandeja. Si pide un QR nuevo, vuelve a escanearlo. |
| Al vincular WhatsApp aparece Número conectado en otra bandeja | Ese número ya está conectado en otra bandeja de tu empresa o en otra empresa. | Cierra la sesión en la otra bandeja o usa otro número. |
| Al guardar un bot aparece «Esa dirección no está permitida» | La URL del webhook apunta a una dirección interna o local. | Usa la dirección pública que te dio tu servicio de automatización. Ver la guía de bots. |
| Telegram no recibe mensajes | El webhook no está registrado. | Reconectar webhook en la configuración de Telegram. |
| El chat no aparece en tu sitio | El código no es el de la bandeja o la bandeja está archivada. | Copia de nuevo el Código de instalación. Ver la guía del chat para tu sitio web. |
| El bot no responde | La bandeja no tiene bot asignado, el bot está en pausa, es fuera de horario o el plan no incluye bot. | Revisa Bot asignado y el horario, o usa Reanudar bot ahora. Ver la guía de bots. |
| Un bot nativo no contesta | La clave de IA falló (inválida, sin saldo o sin cuota), el modelo no sirve para bots o el bot está en pausa. La conversación tiene una nota interna del bot con la causa. | En Ajustes → Inteligencia artificial, toca Probar conexión. Si falla, pega una clave nueva o elige otro modelo. |
| No puedo guardar los cambios de una bandeja | Algún campo tiene un error. | El panel avisa con «Revisa los campos marcados en rojo»: corrige el campo marcado. |
| Probar conexión muestra un error en rojo | La clave no se pudo usar. El mensaje dice la causa y debajo aparece lo que respondió el proveedor. | Según el mensaje: pega la clave de nuevo completa y sin espacios, agrega saldo en la facturación de tu proveedor, revisa los permisos de la clave o elige otro modelo de la lista. |
| La nota de voz no muestra texto | La transcripción está apagada, el proveedor es Anthropic (no transcribe audio), el audio pesa más de 25 MB, es demasiado largo o no tiene voz, o la clave falló. | En Ajustes → Inteligencia artificial, revisa Transcribir las notas de voz y toca Probar conexión. |
| Una llamada entrante suena a mis agentes en vez de contestarla el bot | No hay bot de voz elegido, falta la clave de IA, el plan no incluye llamadas y bot, hay 5 llamadas con bot en curso o la persona pidió hablar con alguien. | En Ajustes → Voz, revisa que la tarjeta Bot de voz diga Listo. |
| Al llamar con el bot aparece «Twilio rechazó la llamada» | Twilio no dejó salir la llamada: el número no es válido, tu cuenta de Twilio no puede llamar a ese país (permisos geográficos) o no tiene saldo. El mensaje de Twilio se muestra a continuación. | Corrígelo en la consola de Twilio (ver 5.2) y vuelve a intentarlo. |
| La llamada con el bot se corta al contestar o el bot no habla | Falta aceptar el «Predictive and Generative AI/ML Features Addendum» de Twilio, o la cuenta de Twilio sigue en prueba: el servicio de voz con IA no funciona en cuentas de prueba. | Sigue el paso a paso de 5.2. |
| No me llegan las notificaciones de la app | Tienes el panel abierto y a la vista en la computadora (mientras lo usas, el teléfono no avisa), el permiso está apagado, el tipo de aviso está apagado en la app o el ahorro de batería del teléfono cierra Carrier (pasa en Xiaomi, Oppo, Huawei y Samsung). | Oculta o cierra la pestaña del panel. En la app, Ajustes → Notificaciones: revisa el permiso y los avisos, toca Enviar una notificación de prueba y sigue la guía de batería de esa pantalla. |
| La app dice Actualiza la app | Esa versión ya no funciona con el servidor. | Toca Descargar la nueva versión e instálala encima: no se pierde nada. |
| Un mensaje queda como Fallido | La bandeja estaba desconectada o el canal rechazó el envío. El motivo aparece en el mensaje. | Revisa la conexión de la bandeja y toca Reenviar. |
| Un mensaje se queda con un solo check | El teléfono del cliente está sin conexión: WhatsApp lo entrega cuando vuelve. | Nada: no lo reenvíes, o le llegará dos veces. |
| No puedo escribirle a un cliente de WhatsApp oficial, Messenger, Instagram o TikTok | Pasó la ventana de atención: 24 horas desde su último mensaje (48 en TikTok). | En WhatsApp oficial, usa Enviar una plantilla. En los demás, espera a que el cliente vuelva a escribir. |
| Una plantilla quedó Rechazada | Meta no la aprobó; el motivo aparece en la plantilla. | Corrígela y toca Corregir y reenviar. |
| La conexión con Meta o con TikTok dice que el token o el permiso venció | Se revocó el acceso o pasó demasiado tiempo. | En Meta, pega un token nuevo con Cambiar el token o los datos; en TikTok, Volver a conectar. |
| Binance dice que la cuenta no tiene acceso al chat de comerciante | La API de comerciantes de Binance no está habilitada para tu cuenta. | Pídele el acceso a Binance (como comerciante P2P) y vuelve a Conectar. |
| Binance rechaza la clave por retiros o transferencias | La clave tiene permisos que Carrier no acepta. | Crea en Binance una clave solo con lectura y restríngela a la IP del servidor (ver 8.16). |
| Un mensaje de Binance quedó Fallido porque el chat no estaba conectado | El chat se estaba reconectando en ese momento. | Espera un momento y toca Reenviar. Si la bandeja dice que la clave ya no sirve, conecta una nueva. |
| Responder en privado dice que falta la bandeja de mensajes | No hay una bandeja de Messenger o de Instagram de esa misma página o cuenta. | Crea y conecta esa bandeja (ver 8.12). |
| La bandeja de correo dice Con error | No se pudo revisar el buzón: cambió la contraseña o el servidor no responde. El mensaje del servidor aparece en ámbar. | Revisa los datos del IMAP y toca Probar IMAP. Con Gmail, usa una contraseña de aplicación (ver 8.11). |
| No puedo responder una conversación | Está resuelta o pospuesta, o la bandeja está archivada o desconectada. | Cambia el estado a Abierta o reconecta la bandeja. |
| Una pantalla dice Tu plan no incluye… | La función no está en el plan de tu empresa. | Contacta a Carrier para cambiar de plan. |
| No puedo crear un usuario, una bandeja o una campaña | Se alcanzó un límite del plan. El mensaje dice cuál. | Contacta a Carrier para sumar capacidad o cambiar de plan. |
| Una campaña no manda imágenes | Las campañas de WhatsApp por QR solo envían texto; las de correo, solo con Diseño propio. | En correo, elige Diseño propio y agrega un bloque Imagen. En WhatsApp, usa una plantilla oficial con cabecera, o un bot. |
| El panel integrado dice La integración no está activa o El plan no incluye esta integración | Falta generar una clave en Carrier (o se eliminaron todas) o el plan de tu empresa no trae la función. | El Admin entra a Ajustes → Integración, toca Generar clave y se la da a tu equipo de desarrollo para el servidor de tu panel. Si la pantalla no existe, contacta a Carrier para cambiar de plan. |
| El panel integrado dice No se pudo verificar tu acceso, El acceso caducó o Ese acceso ya se usó | El servidor de tu panel firmó el acceso con una clave que ya no vale (se eliminó), con la hora desfasada, o reutilizó un acceso. | Toca Reintentar. Si sigue igual, tu equipo de desarrollo revisa la guía de Ajustes → Integración: clave vigente, hora del servidor y un acceso nuevo cada vez que se abre Mensajes. |
| En tu panel, la sección Mensajes sale en blanco o con un aviso del navegador | El dominio de tu panel no está en la lista de dominios permitidos. Debe coincidir exactamente: con o sin www, con su subdominio. | Agrégalo en Ajustes → Integración → Dominios de tu panel, con https:// y sin ruta. Tarda hasta un minuto. |
| El panel integrado dice Aún no tienes acceso a Mensajes | En Carrier no hay un usuario con el correo con el que entras a tu panel. | El Admin crea el usuario en Agentes con ese mismo correo (ver 8.9). |
| El panel integrado dice Tu rol no entra desde el panel | Los Admin solo entran si está activada esa opción. | Activa Dejar entrar también a los Admin en Ajustes → Integración, o entra directamente a Carrier. |
| Olvidé mi contraseña | No hay recuperación por correo. | El Admin de tu empresa te pone una nueva desde Agentes. |
| No aparece la papelera en mi fila de Agentes, o no puedo cambiar mi rol | Nadie puede eliminar su propio usuario, cambiarse el rol ni bloquearse. | Si hace falta, que lo haga otro Admin de la cuenta. |
| En Nueva llamada el botón verde no se activa | El número no está completo o no es válido para el país elegido (lo dice debajo del número), o el teléfono del navegador todavía se está preparando. | Revisa el país y el número; si pegaste uno con «+», el país se elige solo. Si dice que se está preparando, espera unos segundos. |
| La página de pago dice Por ahora no se puede pagar en línea | No hay medios de pago activos para ese plan. | Escríbele a Carrier desde la página de inicio. |
| Pagué y la página sigue en Confirmando tu pago… | La pasarela todavía no avisó el pago. | Espera unos minutos: te llega un correo cuando se confirme. Si pasa más de una hora, escríbele a Carrier con la hora del pago. |
| Mercado Pago rechaza el pago | El correo de tu cuenta de Mercado Pago no es el que escribiste. | Empieza de nuevo con el correo de tu cuenta de Mercado Pago. |
| La pantalla dice Tu cuenta está suspendida por falta de pago | Venció el plan y pasaron los días de gracia sin pago. | El Admin toca Pagar ahora (o Actualizar medio de pago) en esa misma pantalla; la cuenta vuelve sola al confirmarse el pago. |
| (Superadmin) Una pasarela no se deja activar | Falta una clave, no se probó o faltan sus avisos de pago. | Abre Configurar: el interruptor dice qué falta. |
| (Superadmin) La tarjeta de una pasarela no me deja cambiar su modo | Ese modo no está completo, probado o con su webhook registrado; o hay suscripciones vivas o pagos pendientes en producción y se quiere salir de Producción. | La tarjeta dice qué pasa. Completa y prueba la pestaña de ese modo en Pasarelas de pago. |
| (Superadmin) Las pasarelas en pesos no aparecen en la página de pago | No hay TRM ni tasa manual. | En Pagos → Ajustes, toca Actualizar o pon una Tasa manual. |
| (Superadmin) Un alta quedó Fallida | Pagó otro monto o su correo ya tenía usuario (la cuenta se creó sin Admin). | Revisa el motivo en Pagos → Altas: crea el Admin a mano o reembolsa desde la pasarela. |
| Los correos de la bandeja salen sin logo ni colores | La bandeja está en Sin formato o la plantilla no se guardó. | En Diseño de los correos, elige Por defecto o Diseño propio y guarda (ver 8.11). |
12. Glosario
- Bandeja: un canal de atención: un número de WhatsApp (por QR u oficial), un bot de Telegram, el chat de un sitio web, un buzón de correo, una página de Facebook, una cuenta de Instagram, una cuenta de TikTok o una cuenta de comerciante de Binance P2P.
- WhatsApp oficial: WhatsApp conectado por Meta (la API de WhatsApp Business), con plantillas aprobadas y ventana de 24 horas. El de QR se vincula escaneando un código, como WhatsApp Web.
- Ventana de atención: el tiempo después del último mensaje del cliente en el que se le puede escribir libremente: 24 horas en WhatsApp oficial, Messenger e Instagram; 48 en TikTok.
- Plantilla: un mensaje aprobado por Meta, con huecos para los datos de cada cliente; Meta cobra cada envío.
- Plantilla de correo: el diseño de las respuestas que salen de una bandeja de correo. Cada bandeja elige Por defecto (la de Carrier: logo, colores y pie), Sin formato (solo el texto) o Diseño propio (bloques o HTML, en el editor de diseños). Las campañas por correo eligen lo mismo.
- Hilo de comentario: la conversación que abre un comentario en una publicación o un video, con las respuestas que recibe.
- Orden P2P: una compra o venta de cripto entre personas en Binance, con su chat. En Carrier, cada orden es una conversación.
- Apelación: cuando una de las partes de una orden P2P pide que Binance revise un desacuerdo (por ejemplo, un pago que no llegó).
- Clave de API de Binance: el par de claves (de API y secreta) con que Carrier lee tus órdenes y su chat. Debe ser solo de lectura: Carrier rechaza las que permiten retiros o transferencias.
- Conversación: el hilo de mensajes con un contacto. Puede estar Abierta, Pendiente, Resuelta o Pospuesta.
- Contacto: la persona del otro lado. En el chat web puede ser anónima o llegar con los datos que envía tu sitio.
- Cuenta: tu empresa dentro de Carrier, con sus bandejas, usuarios y datos. Cada cuenta está separada de las demás.
- Ticket: un caso con seguimiento, prioridad y responsable, que el cliente puede seguir desde el portal.
- Número descartable: una bandeja de WhatsApp que se vincula desde una campaña para no arriesgar el número principal si WhatsApp lo bloquea.
- Bot: un asistente que responde solo en una bandeja. Puede ser por webhook (un servicio externo, como n8n o tu servidor) o nativo.
- Bot nativo: un bot que responde con inteligencia artificial a partir de tus instrucciones y tu base de conocimiento, sin servidor propio. También puede atender y hacer llamadas.
- Clave de IA: la clave de tu proveedor (OpenAI, Gemini o Anthropic) que activa los bots nativos, las llamadas con bot y la transcripción. El proveedor cobra su uso; las llamadas con bot además se cobran por minuto en tu cuenta de Twilio.
- Transcripción: el texto de una nota de voz o de una llamada con bot.
- Pasarela de pago: el servicio que cobra el plan (Stripe, PayPal, Mercado Pago…). Carrier nunca ve los datos de la tarjeta.
- Suscripción: el plan que tu empresa paga cada mes o cada año.
- Enlace de pago: la página con la que se paga un período en las pasarelas que no cobran solas. Llega por correo antes de cada vencimiento.
- Días de gracia: los días después del vencimiento en que todavía se puede pagar sin que la cuenta se suspenda.
- TRM: la tasa de cambio oficial del dólar en Colombia para cada día. Con ella se calcula lo que se cobra en pesos.
- SLA: el tiempo máximo para responder, configurado por bandeja.
- CSAT: la encuesta de satisfacción, de 1 a 5, que se envía al resolver.
- Tiempo de primera respuesta: cuánto tarda el primer mensaje de un agente desde el primer mensaje del cliente.
- Tiempo de resolución: cuánto tarda una conversación en resolverse.
- Nota interna: un mensaje que solo ve tu equipo.
- Cita: el mensaje anterior que muestra una respuesta arriba, cuando se responde a un mensaje concreto (como en WhatsApp).
- Reacción: un emoji puesto sobre un mensaje. El negocio tiene una por mensaje; el cliente, la suya.
- Lista: un grupo guardado de contactos para usar en campañas, con sus variables.
- Baja: cuando un contacto pide no recibir más campañas de un canal (por el enlace del correo, escribiendo BAJA por WhatsApp o a mano). Las campañas siguientes lo omiten.
- Panel integrado: Carrier mostrado dentro del CRM o del panel de administración de tu empresa, con la sesión ya iniciada (ver 8.15).
- Enlace de alta: un enlace de un solo uso para que un cliente cree su cuenta.
- Suplantación (Ver como Admin): el Superadmin entra al panel de una cuenta como su Admin, para dar soporte. Queda registrada.
